按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃对，〃布罗兹基大夫说。〃这就是联想，是世上最古老的教育方法，是什么才真正使你感到恶心的呢？〃
〃来自我格利佛和躯体内的这种肮脏淫恶的东西呀，〃我说，〃就是它。〃
〃奇了，〃布罗兹基大夫微笑着说，〃部落方言。你知道它的词源吗，布拉农？〃
〃零零星星的押韵俚语，〃布拉农大夫答道，他已经不那么显得像朋友啦。〃还有一点吉卜赛话。但词很大多数是斯拉夫语系的。赤色宣传。下意识的渗透。〃
〃好吧，好吧，好吧，〃布罗兹基大夫说，很不耐烦，不再感兴趣了。〃喏，〃他对我说，〃不是电线的原因。跟捆在你身上的东西无关。那只是测量你的反应用的。那么它是什么呢？〃
我此刻醒悟了，当然喽，真是个大傻瓜，没有注意到是手臂上的皮下注射呀，〃噢，〃我喊道，〃噢，现在我明白了。肮脏的狗屎恶作剧，是背信弃义，操你的，你们休想再得逞了。〃
〃很高兴，你提出了异议，〃布罗兹基大夫说。〃我们现在可以把它弄清楚了。我们可以用各种各样的方法，把路氏发明的这种物质送迸你的体内。比如口服。不过皮下法是最佳的，请不要对抗。对抗是没有意义的。你不可能战胜我们的。〃
〃臭杂种，〃我啜泣着说。〃我对超级暴力之类的狗屎倒无可奈何，我甘心忍受的。
但是对于音乐却不公平。我听到可爱的贝多芬、韩德尔等人的音乐感到恶心，就不公平啦。这一切表明，你们是一批丑恶的杂种，我永远不会饶恕你们的，淫棍。〃
他俩显得若有所思。后来，布罗兹基大夫说：〃设定界限总是困难的。世界是一体的，人生是一体的。最最甜蜜、最最美好的活动也涉及一定程度的暴力比如说爱的行为啦；比如说音乐啦。你必须碰碰运气，孩子。选择始终是你作出的。〃这些话我没有全懂，但此时我说：〃你们不必再搞下去了，长官。〃我狡猾地调整了态度。〃你们已经向我证明，所有这些打斗、超级暴力、杀戮是错的错的，大错特错的。我已经受到了教训，长官们，我现在明白了以前所不明白的东西。我痊愈了，赞美上帝。〃我以神圣的方式把眼睛抬向天花板，但两个大夫悲哀地摇摇格利佛，布罗兹基大夫说：〃你还没有痊愈呢。还有许多事要做的，只有当你的身体像见到毒蛇一样对暴力产生迅捷而强烈的反应，不需要我们进一步帮助，不用药物，只有那时〃我说：〃可是，长官，长官们，我明白那样是错了。错就错在它反社会，因为地球上人人都有生存的权利，幸福生活不能伴有毒打、推搡、刀刺。我学会了很多，真的很多。〃
但布罗兹基大夫听了大笑一阵，露出全副白牙，说：〃理性时代的异端邪说，〃还有一些诸如此类的话，〃我明白什么是对的，并加以称许，但错的东西要照做不误。不不，孩子，你必须把一切交给我们。而且要愉快从事。
很快就会圆满结束的，不消两个礼拜，你就获得自由啦。〃随后他拍拍我的肩膀。
不消两个礼拜，弟兄们、朋友们哪，它长久得就像人生一世似的，就像从世界首日到世界末日。不减刑服完国监的十四年徒刑，也根本不能和它相提并论，天天都是老一套。不过，与两位大夫谈心后四大，那姑娘拿着注射液过来时，我说：〃哦，你不能，〃一边推开她的手，针筒掉在地上玎玲啪嗒一下。那是为了观察他们怎么办，他们呢，就让手下四五个大个白大褂杂种把我摁在铺位上，狞笑的面孔紧贴我的脸，推搡着我，随后这护士小姐说：〃你这邪恶顽皮的小魔鬼，〃同时用另一管针筒猛刺我的手臂，残酷地把这物质喷进去。最后，我精疲力竭了，同以前一样被轮椅推到地狱般的电影院。
每天，电影都是大同小异，全是拳打脚踢，红红鲜血从面孔和身体上滴下，溅得满镜头都是。通常是穿着纳查奇时装的狞笑着的男孩子，也有嘿嘿窃笑的日本折磨者，或者凶残的纳粹踢人者和射击手。日复一日，恶心、头痛、牙痛，厉害厉害的口渴，生不如死的感觉正在变本加厉。直到有一天早晨，我试图通过掉头撞墙，一撞撞到不省人事，来击败这些杂种，可是结局却是，看到这种暴力颇像电影中的暴力，我感到恶心，所以反而精疲力竭，听凭他们打针，照样推走了事。
后来有一天早晨，我醒来，吃完了早餐，咽下鸡蛋、土司、果酱、热气腾腾的奶茶之后，突然想到：〃现在不会太久了。肯定非常接近结束时间了。我已经吃尽苦中苦，也就不再有什么苦可受了。〃我等呀等，等女护士拿针筒进来，而她却没有来。出现的是白大褂下手，他说：〃老朋友，今天我们准备让你走着去。〃
〃走着去？〃我问。〃去哪里？〃
〃老地方，〃他说。〃是啊，是啊，不要这么吃惊嘛。你要步行去看电影，当然由我陪着的。不要再坐轮椅了。〃
〃可是，〃我说，〃可怕的晨间注射怎么办？〃我对此真的非常意外，他们是多么热衷于把所谓的路氏物质注人我体内埃〃不用再在我可怜痛苦的手臂上注射那可怕又恶心的物质啦？〃
〃结束了，〃这家伙笑笑。〃永远永远阿门。你现在可以独立自主了，孩子，步行去恐怖之所。但身体还要扎牢，强制观看。来吧，小老虎。〃我只得披上长袍，踏着拖鞋，穿过走廊，去那电影院。
弟兄们哪，这次我不但分外恶心，而且格外迷惑。老套套又来了，那些个超级暴力，人们被打得格利佛开花，鲜血淋漓的姑娘尖声求饶，这是私下的个别戏弄和作恶；另外有战俘营、犹太人、灰蒙蒙的外国街道上充斥着坦克、军装，人们在摧折一切的枪声中应声倒下，这是一般社会的暴力。这次我感到恶心、口渴、疼痛，除了被迫看电影，就什么也不能怪罪了；我眼睛仍然夹住张开，脚和躯体还绑在椅子上，但身体和格利佛上的电线之类全部撤去了。所以，除了正在观看的电影，还有什么在对我起作用呢？当然，除非这路氏物质变成了疫苗，在我的血管里游大，一看到超级暴力，总是永远永远阿门地使我感到恶心。于是，我张大嘴已哇哇哭起来，眼泪就像天赐的银色流动露珠，掩住了强迫我观看的东西。但这些白大褂杂种很快拿来了手帕，擦去泪水说：〃好啦好啦，都是些哭哭啼啼的小鬼头。〃老套套又来了，清清楚楚地展现在眼前，德国兵在驱赶，犹太人在哀乞哭泣，男女老少都要进毒气室等候毙命，我不得不再次哇哇哇哭开了，他们就过来擦干眼泪，动作神速，不容我错过正在放映的一点点内容。这是极可怕又恐惧的一大，弟兄们，惟一的朋友们哪。
我吃完晚饭，肚于里塞饱了肥腻的羊肉浓汤、水果馅饼、冰淇淋，就躺在铺位上独自想心事：〃该死该死该死，现在出去，可能还有机会的。〃不过我没有武器。这地方不让保存剃刀，隔大有一个秃顶胖子帮着刮胡子，早饭之前到床边来刮，跟着两个白大褂杂种，确保我很乖，不施暴。手指甲被剪掉，锉得光光的，免得抓伤人，我进攻起来依然迅捷，但身体经过软化，比起当初的自由日子来，显得力不从心，徒有其表。于是，我下了床，跑到上锁的门边，畅快地猛击门板，一边大喊：〃救命救命埃我想吐，我快死了，大夫大夫大夫，快点吧。求你了。我要死了，要死了。救命。〃喉咙喊干了，疼痛得很，就是没人来。后来才听到走廊上有脚步声，有抱怨的声音，我认出是大天送吃的、陪我去受罪的那个白大褂。他嘟哝道：〃什么事？出什么事啦？你在里面搞什么恶作剧？〃
〃哦，我快死了，〃我呻吟着。〃哦，侧腹剧痛。是盲肠炎。哟。〃
〃盲肠个屁，〃这家伙嘟哝道；接着，我高兴起来，因为听到了钥匙的咔咔声，〃如果你装蒜，小朋友，那么我和朋友们会整夜对你拳打脚踢的。〃然后他打开门，给我送来了一股有望奔向自由前途的香气。他推开门，我躲在门后呢，只见他凭着走廊的灯光，迷惑地四下找我。于是，我举起两个拳头，狠狠地砸他的头颈。正在此刻，我发誓，我好像预见他倒地呻吟或者昏厥的惨状，正当我心中欣快升腾的一刻，身上的恶心感也忽如浪潮一般涌起，随之感到一阵严重的恐惧，似乎自己真的要呜呼哀哉了，我踉踉跄跄地靠近床铺，呃哼呃哼呃哼呻吟着，那家伙并没有穿白大褂，而是披着长睡袍，他把我心中的盘算看得清清楚楚，脱口而出：〃嘿，什么事都有个教训，是不是？可以说，是每时每刻都在学习呀，来吧，小朋友，爬起来，打我呀。是我要你打的，真的。
狠狠揍下巴呀。唉，我渴望挨揍，千真万确的。〃可是，我力所能及的，也就是靠在那里啜位，哇哇哇。〃社会渣滓，〃这家伙嘲笑道。〃狗屎堆。〃他拽住我的睡衣颈背，拖我起来，我已经软绵绵地瘫倒了，他抡起右臂甩过来，我的面孔干净吃了一记者拳。
他说，〃这是为了把我骗出被窝，小畜生。〃他嗦嗦嗦搓搓双手走掉了。钥匙在锁眼里咔咔转动。
弟兄们，此刻我要到梦乡去躲避的，是那种可怕而错乱的感觉，即挨打比打人更好。
假如那家伙没走掉，我倒会把另一边面孔也凑过去的。
7
接到通知时，我无法相信这是事实。似乎我在那个臭地方呆了无穷无尽的时间，以后更要在里面再呆无穷无尽的时间。但那时间始终是两个礼拜，而现在他们说两个礼拜即将要结束了。他们说：〃明天，小朋友，出去出去出去。〃他们伸出大拇指，指向自由。那个揍我的白大褂，仍然给我送饭、陪去例行折磨的人说：〃但你面前还有十分重大的一天，那就是你的毕业日。〃说着他睨视一笑。
这天早上，我期待着照常身穿睡衣、拖鞋、长袍去电影院。不是的。这天早晨，我领到了那夜穿的衬衣、内衣、布拉提、上好的踢蹬靴于，都好好地洗过、烫过、擦过。
我甚至领回了长柄剃刀，那是过去的快乐时光中用于戏弄打斗的。我一边穿衣，一边迷惑地皱皱眉，可那白大褂跟班只是笑，一声不响。
我被客客气气地带到老地方，但那里已经面目全非。银幕前拉了幕布，放映孔下面的毛玻璃不复存在，兴许是像百叶窗、窗帘一样可以拉起拉开的。以前只有咳嗽声和晃动的人影的地方，出现了真正的观众，其中有我熟悉的面孔。有国监典狱长、称做〃教诲师〃的神职人员、警卫队长，以及那位穿着考究、不可一世的内务部长（不如叫差劲部长）。其他人我一概不认识，布罗兹基大夫和布拉农大夫也来了，但没有穿白大褂，而是穿着医务界头面人物会客时要求穿的时装。布拉农大夫站着，而布罗兹基大夫站在那里，向全体与会者作学术报告。他见我进来，就说：〃啊哈，先生们，到了这当口，我们要介绍实验对象跟大家见面。如你们所见，他身体健康，营养良好。他刚刚睡醒，吃过丰盛的早餐，没有用药，没有催眠。明天，我们就要满怀信心地放他回到世界上，你们完全可以把他当做良辰美景中遇到的普通体面小伙子，谈吐友善，乐于助人，先生们，这里有些什么变化呢？两年前国家判决这个卑鄙的流氓来服徒劳无益的徒刑，两年后一仍依旧。我说了一仍依旧吗？其实也未必吧。监狱教会�