按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
邵美玲怯怯地问：“镜框里的这张照片是你吗？”
老人的回签明白无误：“是俺。”
身不能由己了，邵美玲泪如泉涌。她掏出怀里的照片，道出了照片的一切……
石破天惊！
刘淑贞万没想到，“大妹子”竟然真是自己的亲闺女——就在身边，就在眼前。
一把搂住亲骨肉，大哭。
48年了！烛尽灯残，泪眼望穿；48年了！喜从天降，悲从中来……
七
有一个谜，至今还云遮雾罩。邵美玲的养母，是如何得到的那张照片？也许，刘淑贞的大姑知根知底，送掉了俊美，却因某种隐衷，事后不敢和盘托出。刘淑贞只记得，那年是个家住“西边”（泌阳县，美玲养母所在地）的干妹，从自己手里要走的照片，说是为了作纪念。大姑已经作古，干妹溺于洪灾，谜的底，成了死结。
然而，山不转水转，水不转风也转。照片到了美玲手里，女儿到了母亲身边。
应该有个家了。女儿执意要母亲搬过去和她一起住，早晚侍奉，以尽孝道。比起小胡同那间斗室，邵美玲的屋子还算宽敞。老人不允。老人老屋老地方，住惯了，不想再挪窝。老的不搬小的般，女儿回娘家。还不到10平方米的“娘家”，虽说也是公房，可又破又暗并且冬凉夏暖。这会儿，邵美玲正紧锣密鼓地在筹划一项土建工程，为的是能在斗室里安下一张她的床。据悉，这项工程最大的开支，是购买一包水泥。这就很有些难度了。她俩的抚恤金合在一起才70元。
邵美玲也是半百多的人了，丈夫死后，积郁成疾。为生活计，偶尔去帮人打杂，挣点极菲薄的零星小钱。这点钱，她几乎全花在了老人身上。做娘的于心不忍，可“经济大权”女儿在握。劝不听，闹矛盾。3个月前，邵美玲曾买过一只鸡，说好是为母亲补营养。那几天她在外替人临时守更，晚上不回家。老人家炖好鸡汤，一口不尝，端着锅，踉踉跄跄找上门去。女儿急了，说啥不肯动筷子。于是你推我搡，闹个半红脸。最后达成一项协议：趁热，一人一条鸡腿。母亲看着女儿吃，女儿看着母亲吃。
过年了。1992年春节。对刘淑贞老人来说，这是她后半辈子第一次过年。多少个“年”，她没吃过有肉馅的饺子。
邵美玲执意为老人缝制了件缎子外套，破天荒买了4斤牛肉、7斤猪肉，母亲喜欢吃肉。
大年初一，她和老人亲亲热热坐在一起包饺子。抚今思昔，老人激动地哭了。
女儿说：“娘，过年了应该笑呀。”
母亲说：“俺是在笑哩。”
笑是甜的，泪也是甜的。
这天中午的餐桌上，摆着一盘水饺、一盘牛肉、一盘猪肉。如此丰盛的华筵使得老人非常惬意。邵美玲也非常满足。
邵美玲很容易满足，因为她很不在乎身外之物。她看重的是人间真情无价。
否则的话，那天她就不会去同情一个陌路相逢的孤老，当然也不会有以后的这段“骨肉奇缘”。
����
Number ： 6813
Title ：语丝
Author ：
Issue ： 总第 133期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
只要不放弃尝试，你就永远不算失败。
这个时代瞬息万变，但有一件事却不变：祈求恕罪比抗拒诱惑容易。
世上心与心之间的路很难走，唯其难，才显得理解的宝贵。
在才能和智慧不相上下的人群中，你拥有更高的热情，成功便在更大程度上属于你。
怀疑与信仰，两者都是必需的。怀疑能把昨天的信仰摧毁，替明天的信仰开路。
聪明人造就的机会多于碰到的机会。
有时候，我宁愿减寿几年，也不愿失去某一刻。
时间最不偏私，给任何人都是二十四小时；时间也最偏私，给任何人都不是二十四小时。
在现在的这个和平世界里，倒很少有需要你拿出流血牺牲的英勇气概的时候，有一般的勇气就行了。例如：抵抗诱惑的勇气，道出真情的勇气，不模仿别人的勇气，做一个诚实正直的人的勇气，靠自己的双腿走路的勇气等等。
����
Number ： 6814
Title ：诱惑
Author ：刘湛秋
Issue ： 总第 133期
Provenance ：南方周末
Date ：
Nation ：
Translator ：
在人类生存的世界上，形形色色的诱惑是无所不在的。
婴儿一睁开眼睛，母亲的乳头便是诱惑。细雨淋湿了花园，使人留连忘返。帷幕轻轻拉开，舞台像磁石吸住了眼睛。财富和名气当然更是强大的诱惑，甚至年轻女人的匀称而丰满的身段，会自然勾动男性的欲念。千色百味，万般妩媚，都向外界扩散那诱惑的波纹。
但是，这种种诱惑是有罪的吗？形形色色的宗教和囿于宗教思想的人对诱惑都存在恐惧的心理。他们认为人要达到完美的境界就要拒绝外界的诱惑，要“心无杂念”，“六根清净”，要狠斗“私”字一闪念，要像“柳下惠坐怀不乱”。显然，这种“修养”是很困难的。于是，他们只好怪罪于客观的诱惑。如果没有精美的建筑，如果没有美酒佳肴，人们是只会习惯于寒舍粗茶，不会萌生占有更美好的“罪恶动机”。这样，一个艳丽的女人自然比一个丑陋的女人更可恶，更危险，因为她更具有诱惑力。
牧师摸着你的头，用最柔美的声音透向你的心扉：他要你忏悔。忏悔什么？就是忏悔你受到了什么诱惑，你的心灵里又萌生了什么欲念，甚至你在这种欲念的驱使下干了哪些上帝认为“有罪”的事情。于是你流着泪忏悔：你曾偷偷地吻过邻家的姑娘。
在一个很古怪的会议上，所有的眼睛都逼向你，要你交待你“成名成家”的丑恶灵魂。会议是如此的庄重，虽没有教堂那辉煌森严的建筑，虽没有牧师那大手的抚摸，但你同样流出了眼泪……你终于认识到自己的丑恶已不可救药，不可改造。
秋天的树叶一次次地飘落，这并不是最后的插曲。
于是，一些人最后胜利了，一些人最后屈服了，屈服者开始变老，又去征服新的未忏悔的一代，又成为胜利者。但是，这种意识始终不可能覆盖人类。
可怜而又可爱的夏娃，终于经不住“禁果”的诱惑，忍不住内心的冲动，还是吃了禁果。她并未死亡，而是怀孕了。她给世界酿造了更多的人的花朵。
显然，这种种诱惑是不可抵抗的，因为它来自人的本性，大自然的本性。它可能被压抑，可能被掩饰，可能被淹没，可能被扭曲，但是它不可能不存在。如果这种基因失去了，人也就不再是人，大自然也就不再是大自然。
每一个人，每一种动物和植物，都是诱惑者，也都是被诱惑者，这也就是它的存在价值。
整个人类，就是在不断的在诱惑与被诱惑中前进的。因诱惑而冲动，因冲动而欲望，因欲望而享有，因享有而劳动、创造。
是的，我们的精神太萎靡了，因为我们缺少诱惑。单调统一的房子，清一色的蓝灰服装，能有什么诱惑？又能诱发出什么创造力？
太阳每天都照射着我们，用七色的彩光来滋润我们。太阳喜欢那有诱惑力的生活。
因此，我们不仅不要害怕诱惑，而要制造诱惑，像培育千万种奇花异草。我们城市里每一座房屋，都有不同的格调、风采；每一个女人，都有不同的服饰、打扮；游乐园的新奇；科学中的奥秘；登山、漂流的冒险……
只有为各种诱惑所煽动，才能激发人内在的精神力量，才能使人感到人间的乐趣，感到生命的匆忙，感到要加强生命的节奏。
世界因而会越来越美丽，越来越富有诱惑力。
����
Number ： 6815
Title ：赠品
Author ：林峰
Issue ： 总第 133期
Provenance ：《新体育》
Date ：1992。3
Nation ：
Translator ：
在彼得大帝同瑞典王查理十二世作战期间，海军上将阿普拉克新伯爵把所有的闲暇时间都花费在下棋上。他的老棋友是果洛夫伯爵和沙非罗夫。有一次，阿普拉克新和沙非罗夫下棋时互不服输，并开始赌彩，最后沙非罗夫把彼得大帝所赠的金制烟盒也输掉了。这一消息传到彼得大帝耳中，他便派人送来一个桦树皮制的烟盒给沙非罗夫，并附了如下的一封信：“既然你没有理智保护我赠给你的金制礼品，那就保护住这个桦树皮制的烟盒吧。吸用这个烟盒里装的烟草对你会更合适一些。”
����
Number ： 6816
Title ：言之所至
Author ：博比·格瑞林
Issue ： 总第 133期
Provenance ：
Date ：
Nation ：美国
Translator ：梁超
有些时候，即便是最简单、最原始的一句话，也能给人带来取之不尽、催人奋发上进的勇气
献给警察的诗篇
1986年9月22日，杰·布伦凯勒，芝加哥诺杰斯区的一名经验丰富的警察在执行缉毒任务中以身殉职。事后不久的一天下午，他的同事，有着20年警龄的刑事警官肯·纳普西克，下班回家无意中发现了15岁的女儿劳拉留在写字台上的字条：
“爸爸，这首诗是我发自内心的呼唤。我爱你。爸，每一次你外出执行任务，为我们得到的和将要得到的一切去奋斗而不得不以生命去冒险时，我无法控制内心的担心和恐惧，爸，我好怕，我不敢想象没有了你生活该怎样继续下去。——劳拉。对了，外出千万小心。”
劳拉把诗命名为《永远的警察》，将它献给“所有的警察——那些作为父亲、被他们的女儿深爱着的警察，以及我的父亲。”
诗描写一个警察的女儿在电视转播中亲眼目睹了父亲被杀的场面，其中有一句：“爸爸，您可否听见了女儿的哭泣？哦！仁慈的上帝啊，请不要带走我的爸爸，我是多么离不开你，我亲爱的爸爸。”
纳普西克轻声念着。“我伫立了许久，”他说，“我不得不念一会停一会，我哭了。她从来也没有对我说过她被吓着了。”第二天，纳普西克把这首诗带给了同事们看。这些平时铁骨铮铮的硬汉们都哭了。“他们哭了，我从来没有见过这么多的成年人一块哭了，他们有些人甚至无法念完。”纳普西克感慨道。
从此，纳普西克一直将女儿的诗珍藏在警服的胸袋中，每一次执行任务都带着它。
你能行的
萨克是日本某市的居民。在她十几岁的时候，她就常常憧憬自己有朝一日能够去美国，她说：“我脑际中常常出现这样一幅画面：父亲坐在客厅中央看报，母亲在忙着烘烤糕点，他们19岁的女儿正在精心打扮，准备和男友一块去看电影。”
萨克终于能够在加州完成她的大学学业。当她到那里时，她发现那里与她梦想中的世界却大相径庭。“人们为各种各样的麻烦事所困扰，做努力，他们看上去紧张而压抑，”她说，“我感到孤独极了。”
最让她感到头痛的课程之一是体育课。“我们打排球。其他的学生都打得很棒，可我不行。”一天下午，教师示意萨克将球传给队员，以便让她们接受扣球训练。最简单不过的一件事却让萨克胆怯了。她担心失败后将遭到队友的嘲笑。这时，一个年轻人大概体会到了她的心境。“他走上来对我小声说：‘来，你能行的！’你也许永远都不能体会到这短短的一句话多么令我振奋，四个字：你能行的。我几乎快感动