按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
美国人：“所以，同样年纪，美国人游遍了全世界，中国人却守着一大堆存款，连国门都没出过。”
郑伊突然想起小沈阳跟赵大叔的名言，便问众人：“那么，究竟是‘人死了钱没花光’更痛苦呢，还是‘人没死钱却花光了’更痛苦？”
所有老美面面相觑，惊叹不迭。
“好高端的问题！”
“好深奥的思考！”
“好哲学的探索！”
吴湛和郑伊对视一眼，心中暗笑：原来小沈阳跟赵大叔如此“高端”和“深奥”！
互相道别之后，郑伊和吴湛上了同一辆出租车。
她期待着他的赞许，可他只轻描淡写道：“你今天的表现，机智有余，能力不足，需要继续努力啊！”
好！你就吝啬你对我的赞美吧！郑伊满心不服，我就不信，你会永远不对我说一句肯定的话！
突然，她想起了自己没听懂的那个笑话，于是追问：“对了！美国人那个笑话到底讲啥啦？”
“别管讲啥，反正笑死人！你没听懂，那是你的损失！”
“吴总！吊人胃口可是能把人给吊死的！”
吴湛噗地一笑：“其实美国人讲那笑话时，为了更搞笑，他故意模仿了斯堪的纳维亚半岛口音，所以他当时说的其实是挪威或瑞典英语，口音很重。”
“哈！那就难怪我听不懂了！”
“这可不该成为你听不懂的理由！高级英语人才，能够听懂所有带口音的英语！挪威英语和瑞典英语跟标准英语很接近，你若连他们的英语都听不懂，将来遇到日本人和韩国人说英语，岂不是更抓狂？”
郑伊心里说，公司里有日语翻译和韩语翻译，到时候派他们上阵不就解决问题了？干吗要派英语翻译去应付他们的“残废英语”？可她表面上，还是装出一副“领导所言极是”的谦恭模样：“看来，我今后得多多进行实战演练！嗯……吴总，那个笑话……”
“那笑话其实特低俗，不过讲给你听听也无妨：说是这天，斯旺去老邻居阿里家串门，吃惊地看到阿里正捧着脑袋‘咚咚咚’地直往墙上撞。斯旺惊问：‘阿里，你疯啦？干吗拿脑袋撞墙？’阿里很认真地回答：‘因为，我不拿脑袋撞墙的时候，感觉可舒服啦！’”
哈哈哈！
不但郑伊，连出租车司机都笑得直唤“上帝”！
之后的日子里，郑伊隐隐约约感觉到，吴湛开始宠她、惯她。
虽然从他嘴里，她依然听不到半句溢美之辞，但他在她面前，脾气越来越好。他不再发火，不再专横，不再盛气凌人地大声说话。
晚上郑伊偶尔加班，吴湛会有意无意地来办公室转转，嘱咐她注意身体、走时别忘了关门关窗之类的芝麻小事儿。
而为了保住他对她的这份特别关注，她更加卖力地对待工作，不可思议地追求完美，甚至过分要求自己永不出错！
郑伊的业务越来越熟练，越来越突出，她渐渐成了公司不可忽视的优秀人才。
只是她从未去分析，她为什么那么渴望吴湛的赞美？她为什么仅仅因为想得到他的承认和肯定，就如此无怨无悔地忘我工作？
第15章 代理翻译主管（1）
温迪继续对郑伊百般苛责和万般挑剔，但她却越来越力不从心。随着预产期的临近，她已举步维艰。众人怜她身心疲惫，劝其早日归家休养，她却对此极端敏感，一再用不屑和蔑视的口吻强调说：“我又不是金枝玉叶，用不着那么娇气！”
然而怀胎十月，最终要“一朝分娩”。尽管十二分不情愿，温迪还是不得不遵从吴总的指示，在她休产假之前，选择临时代理她的翻译部主管。
但据悉，斟酌再三之后，她还是对翻译部的所有人都放心不下，所以她找到吴湛，征求说，在她休产假的短短六个月内，吴总能否亲自代理一下翻译部主管。
听说吴湛斩钉截铁：“找个代理主管就那么难吗？我倒认为很简单，就让郑伊代理吧！”
结果，这事儿就这么一锤定音。
温迪一回家生孩子，翻译部马上变成了快乐的天堂。
在温主管执政期间，翻译部被制定了众多的“内部纪律”：不许相互交谈，不许乱窜座位，不许利用公司的电脑玩游戏、干私活；不许读书看报，不许听音乐听广播……衣着必须整洁，坐姿必须端正，举止必须文雅，对人必须礼貌……
然而郑伊走马上任后，立刻将她深恶痛绝的这些陈规陋习统统废除。
翻译部顿时由以前的死气沉沉变得生机勃勃。
从前，大家有任务时埋头工作，没任务时孤身枯坐。现在，有了任务，众人立刻热情高涨、争分夺秒地去完成，一旦闲下来，大家就开始了不着边际的神聊。
如果需要加班，众人便一起留下来，快速完成任务后，大家会举手表决，选择好一个酒吧或咖啡厅，采用AA制，去疯狂一把。
工作再不是枯燥和单调的代名词，它忽然变得多姿多彩起来。
郑伊已不止一次，听到其他部门的人员，在既忙碌又自在的翻译部门前不无羡慕地感叹：“唉！我要是能调去翻译部就好了！”
然而，翻译部风云突变的工作气氛很快引来了以严谨严肃严格著称的吴总经理。
那天上午，离吃午饭只剩下了十分钟，众人刚好完成了手头的所有工作，大家于是纷纷伸着懒腰打着哈欠说：
“哇！好累好忙的一上午！”
“唉！翻不完的文件，加不完的班……这种日子，何时是尽头！”
琪琪劝众人：“各位，想开些，生活就是这样的！”
“不，生活不是这样的！”有人反驳。
那会儿郑伊正走向门口，打算去洗手间，闻听此言赶紧停下。她问反驳琪琪的同事：“那么，你认为生活应该是什么样子？”
“首先有份好工作。”
“好工作的定义是什么？”
“当然是又轻松赚钱又多啦！”
众人哄笑。
“嗨嗨嗨，这才叫痴人说梦哎！”
“你还不如干脆说，最好有这样的工作——光坐着就能赚大把大把的钞票！”
“哈！除非你老爸是比尔·盖茨！”
“我要求可没那么高，我老爸只要是李嘉诚就行了！”
郑伊立刻将双手插到裤兜里，然后来来回回踱步——自从决定作“大侠”，这模样就成了她的品牌形象，她自认为这很酷很特很拽。她一边模仿吴湛最惯常的口吻和手势，一边对他们的异想天开大加点评。
“咱们吴总说过多少遍了，吃得苦中苦，方为人上人！你们知不知道天降大任于斯人，必先苦其心智，劳其筋骨的道理？你们懂不懂，付出多少努力，就有多少回报！嗯？……”
他们经常在翻译部模仿吴湛，以此来互相取乐。但大家公认，郑伊是最得吴总神韵真传的那一个。所以，只要她开始学他，他们总能笑倒一大片，这次也不例外。
第15章 代理翻译主管（2）
她见大家如此捧场，于是再接再厉，决定让吴总在本周早会上的激情演讲来他个原版拷贝！
她微微蹙了蹙眉，这是吴湛的标志性动作，也是郑伊最拿手的模仿秀。果然，她的观众给了她极度热烈的响应，他们又是鼓掌又是叫好。
她决定将模仿进行到底，于是弯起右手食指的指关节，一边敲击桌面，一边感慨万千：“那年我去北朝鲜的平壤，你们猜，我看到了什么情景？——无数市民正蹲在大街上，用抹布擦拭街道！别以为那是环卫工人在做自己分内的事儿，相反，那完全是普通公民在进行无偿的义务劳动，是没有任何报酬的……”她用思索的目光扫视大家一眼，一如吴湛经常作的那样。然后，她接着感慨，“在这里，咱不讨论该不该无偿劳动的问题，我想说的是，一个国家，如果有了这样一份凝聚力，还怕什么外来侵略？还怕不能繁荣富强？同样，如果我们的企业，人人都能做到一切以公司的利益为重……”
她开始加入丰富繁杂的手势，来配合她精彩绝伦的演讲。她知道她的表演即将迎来最高潮，因为大家已经乐翻了天，她只需抛出吴湛动不动就挂在嘴边的一句标语：“服务是人类最伟大的美德”，此次演讲便大获全胜。
于是，她刻意清了清嗓子，领袖一般挥挥手，说：“总之，我们应该崇尚那句话，服务是人类……”
突然，现场出现了意外，正大笑不止的各位观众瞬间失声。大家一律瞪大眼，张大嘴，呆呆地瞅她，仿佛在这之前，他们都是通了电的机器人，这会儿被意外掐断电源，刹那间统统定格，动弹不得。
郑伊尽管有些惊诧，但吐出一半的话就像泼出去的水，怎好收回！所以她继续说：“服务是，服务是人类最伟大的……”她发现大家纷纷向她抛来警告和制止的眼神，突然意识到身后危机四伏。她战战兢兢地把僵硬的脖子扭向身后，同时艰难地吐出那最后两个字：“美……德……”那一刻她想，即便她身后是UFO忽从天降，她也至少让本次模仿秀尽善尽美、有始有终了。
但她看到的并非UFO，而是一脸无可奈何，满眼啼笑皆非的吴总经理。
她突然也变成了机器人，而且突然断电。
“你……”吴湛指指她，“到我办公室来一下。”
他说完转身，走出翻译部。
郑伊瞅瞅刚才的观众们，他们不是冲她摇头，就是向她摊手，尽管动作各异，却在表达同一个意思：“我们无能为力，你……好自为之。”
郑伊想这下完蛋了，她那代理主管的乌纱帽看来要保不住了。不过无所谓，本来也不是正式任命的，“代理”二字让她那官儿做得不清不楚、不明不白，既没实权，又没实惠——所以啊，当官不为民做主，不如回家卖红薯；当官不为己谋利，不如无官一身轻！
一旦豁然开朗，她立刻大无畏起来。
走进吴湛的办公室，郑伊和吴湛大眼瞪小眼，老长时间不发一言。
最后，他沉不住气了：“你知不知道，你刚才在你们办公室……”
郑伊以为，就员工在背后丑化领导形象这一问题，他要跟她探讨一番。
然而他说：“你两手插兜，慷慨陈词，的确很酷很潇洒……”
郑伊愣了，呆了，傻了。
“但是，”吴湛轻轻一笑，“潇洒不该展示在办公室，对不对？潇洒应该潇洒在工作以外的时间，对不对？……”
“嗯……”郑伊本能地为自己辩护，“我想，无论是工作时间，还是业余时间，都不该刻意掩藏自己的个性！谁能证明，两手规规矩矩垂在大腿边的人，就比双手插在裤兜里的人工作更出色？”
“然而，工作就得有工作的气氛……我不相信，嘻嘻哈哈就能把工作做好！”
“如果工作已经完成，为什么就不能放松一下？谁又能证明，在轻松快乐的环境中，没有在严肃呆板的气氛下工作效率高？其实事实恰恰相反，这个月，翻译部的所有人都比从前更加敬业，更加积极！而且，这个月的所有翻译业务，没有出现任何差错！这些您应该清楚。”
“是，这点我清楚，但企业自有企业的规章制度……”
“企业制度难道不是用来保障企业利益的吗？既然能达到最佳效果，为何非要在意形式？”郑伊振振有词，因为她的确有理。
“现在的翻译部让人感觉太不严肃！”
“也许正是因为不严肃，翻译部才出现了巨大进步！”
“企业的形象必须维护！不能因为你们一个部门，而让客户产生错觉——PBC的管理既不正规又不专业！”
郑伊还想争辩，突然意识到自己的身份，“代理”二字在她的大脑一闪而过。于是她心中暗笑，何必这么较真儿呢？再过一个月，真正的翻译主管就回来了，你还不