按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
是融洽甚至有趣，但Quinn知道还有更深的原因，她却说不出来究竟是什么。
正在Quinn胡思乱想之际，她已经开到了Rachel的家门口，她把车停在路边，刚下车，就见Rachel已经靠在门边笑得很好地看着自己。热裤外加吊带，天已经开始有些凉了这diva也不介意，Quinn不赞同似地暗自摇了摇头，走了过去。
Rachel看着Quinn走过来，平底鞋，明黄色的长裙到小腿，腰间束着细长的白色腰带，披着白色的针织对襟开衫，头发披散在肩头，秋初的晚风轻轻吹起金黄色的长发，带起裙角的涟漪，而她脸上是淡淡的笑意。Rachel慢慢吸了口气，便忘却了呼吸……
Quinn走到Rachel的身边，轻轻地说，“Hi，Rachel。”
Rachel从恍惚中醒来，也怕打破什么似的轻声回应，“Hi，Quinn。”
然后两人不约而同地看着对方又笑了。
“哈，看来我们今晚的客人到了。”说着门口出现了一个高大的白人，带着厚厚的镜片，带着大大的笑容看着似乎是被吓到的两个女生，皱起眉微嘟起嘴，双手捂在胸口，“Oh……我吓着你们了？I’m so sorry！”惹得Rachel嗔怪地瞪了她一眼。
Quinn下意识挑了挑眉看着面前这个几乎跟那diva一样dramatic的男人，不过很快正了正自己的脸色，摆出完美的笑容，伸出右手，“Hi Mr Berry； I’m Quinn Fabary； Rachel’s friend。”
那男人略带诧异地握了握Quinn的手，继而展开可以称之夸张的笑容说，“Ah； What a polite girl（多懂礼貌的女孩子啊）！还是有年轻人知道old manner的！Leroy！叫我Leroy就好。”
Quinn不好意思地低了低头，抚了抚自己的头发。
“Oh； she’s so adorable！”Leroy继续着夸张地语气，Rachel应和着“She iiiiiiis！”，惹得Quinn更加有些窘迫，Leroy见状为她解围，“Where are our manners（我们失礼了）！ Quinn； e on in（快进来）！”三人才一起进门。
Quinn暗自打量着Rachel的家，完全没有Fabary家宅的富丽堂皇，却是简洁又不失温馨。来到餐厅，Quinn看见厨房里一个跟Rachel差不多高皮肤偏黑的男人正围着围裙在切东西，听见他们的脚步他停下动作抬起头来。Rachel凑近Quinn的身边拉起她的胳膊，兴奋地说，“Dad！这是我的好朋友Quinn！Quinn，这是我Dad。”
那男人只是微微笑了下，“叫我Hiram就好，wele（欢迎），Quinn。”
Quinn也点了点头，笑着说，“Thanks； Hiram！Also thanks for inviting me to your dinner（谢谢你们邀请我来你们家吃晚饭）。”
Leory看着礼貌到甚至有些拘谨的Quinn，走到他丈夫身边，手自动搭在他的背上，看着Quinn说，“She’s so polite and adorable； isn’t she（她很有礼貌又很可爱，是不是）？ Hiram。”
Hiram应和着点了点头，“Rachel，带你的朋友Quinn去玩吧，晚饭好了再叫你们。”
Rachel笑着应了声，便拉着Quinn往楼梯方向走去。Quinn回过头看见那两个男人继续做饭配合默契小声说着什么，动作神态间透着亲密和……爱意……
Rachel回头看见Quinn探究的神情，顺着她的视线看了过去，脸上的笑容暗了暗，她轻声叫了句，“Quinn……”
Quinn回过头看见Rachel脸上虽然残留着笑容，神色却也有些严肃地看着自己，知道Rachel看见自己的反应了，虽然她对gay的概念不陌生，却是头一次看见两个男人举止那么亲密，她知道自己的神情肯定不能称之为愉悦，她尴尬地笑了笑，“Sorry Rachel； it’s just the first time I see……（只是这是我第一次见到……）”
“Two gay men（两个同性恋男）？ ”Rachel接了她的话头，脸上的笑容完全不见了。
Quinn下意识想摇头，不过还是点了点头，在Rachel的眼睛变得更冷前赶忙解释道，“不过我也看见了他们俩举手投足间我自己父母都没有的爱意。That’s what really matters（这才是最重要的）！”
Rachel的神情柔和了下来，“e on； let me show you my room（快来，我带你去看看我的房间）！”
Quinn站在门口打量着Rachel的房间，到处的粉红色，带着床柱的公主床，和她Myspace上的视频里的一模一样，不禁笑了笑，才走了进去。书桌边，无数的DVD，粗略一看，知道的几乎都是百老汇经典，剩下不知道的，估计也无一例外了。Quinn哑然失笑，为什么自己还会意外呢！书桌上，梳妆台上，很多相框，大部分是Rachel和她的dads的照片，几张她参加各种club的，当然还有去年的glee club的那张，很里面的一张，是婴儿时期的Rachel，大概6个月大。Quinn拿了起来，年轻版的Hiram坐在椅子上，手撑在baby Rachel的腋下好让她直站着，他的头搁在baby Rachel的右肩上，而左边Leroy半蹲着，脑袋搁在baby Rachel的左肩上，三张脸上都是大大的笑容，baby Rachel还露着刚长的一颗牙。Quinn看着看着自己也跟着笑了起来，笑着笑着却喉头一酸，一颗泪打在了baby Rachel的脸上。
Rachel靠在床柱上，视线跟随着打量的Quinn，笑容横在脸上，看着她拿起自己婴儿时候的照片，直到她看见哭了的Quinn，她脸色一变，赶忙三步作两步走到Quinn身边，踮起脚尖把Quinn抱入怀里，在她耳边轻声呢喃，“Hey； hey； it’s okay。 Everything will be okay。 She will be okay。（一切都会好起来的，她也会好好的）”刚刚只是不停垂泪的Quinn抱住了Rachel的腰，脑袋埋在她的肩头，抵住她的肩窝，失声痛哭了起来。Quinn哭的越厉害，抱着Rachel就越紧，仍在不停呢喃的Rachel就越觉得揪心似的痛。这些天以来Quinn的风趣几乎让她忘了Quinn的破碎，而这次Quinn的崩溃，Rachel才意识到Quinn的平静表面是多么脆弱的掩饰，轻轻一揭开，便可以看见Quinn心底永远鲜活的伤口，随着心脏的每一次跳动便牵扯出鲜血，也阻止了伤口愈合的任何可能性。而这同时，Rachel却带着罪恶感的感到窃喜，Quinn愿意在她面前露出这么脆弱的一面，she feels honored，special（她感觉到很荣幸，特殊）。
终于，Quinn渐渐停止了哭泣，却仍呆在那个位置，too embarrassed to look up（太过尴尬不敢抬起头），倒是松了些环住Rachel腰的手。Rachel察觉到Quinn的变化，安静得有些过头，也猜到了Quinn这会儿估计是不好意思了，“Bathroom（盥洗室）在你的左手边。”Quinn点了点头放开了Rachel，把相册放在桌子上，并不看Rachel径直进了Bathroom。
直到门锁上，Rachel才整个人松懈下来，揉了揉被相册硌着的后背，肩头上湿了一片，她瞥了眼仍然锁着的门，走到衣柜前拿出一件T恤来换。等她再次坐到床边，回想着刚刚的一幕幕，肩头还是凉凉的，想起Quinn搭在自己赤（和谐）裸的肩头上的触觉，脸噌的一下就红了。不安地坐了会儿，还是走出了房间门。
而在Bathroom的Quinn洗过脸之后，看着镜子里的自己失神，看着照片的她只一个念头便将她击得粉碎，Beth现在是不是也笑的这么开心呢。也许是因为Shelby是Rachel的生母，她才会联想Beth。Quinn深叹了口气，这是第几次在Rachel面前这么松懈自己的防备了？Rachel似乎总是能在对的时候做出对的举动……Quinn摇了摇头，深吸了口气，整了下头发，走了出去。
刚开门，Quinn看见坐着床边的Rachel还没来得及调整的担忧的神色，看来自己在里面呆了很久。
Rachel指了指桌上的水，“想必你大概渴了吧？”看见Quinn抿紧了嘴唇点了点头，拿着水在桌边的椅子上坐下抿着水。一阵沉默，Rachel便捡了个话题，“小时候每次我伤心难过的时候，Dad and Daddy会给我杯水，久而久之，我便分不清自己到底是渴了还是难过了。”
Quinn听闻笑了笑，“They are good parents（他们是很好的父亲）。”
Rachel苦笑着点了点头，刚刚说完的时候才意识到自己挑了个这么差劲的话题，“但也是当我把这个故事讲给Shelby听的时候她才意识到她想要的不是我……”
Quinn视线落到地上，咬了咬嘴唇，提到Shelby，因为她，自己才和Rachel有着千丝万缕的关系，犹豫了下，她抬起头看着Rachel，问，“Do you hate her（你恨她吗）？”Do you…hate me？（你……恨我吗？）
Rachel摇了摇头，这回轮到她低下头，低声说，“It’s just…just that…some pains never go away（只是，有些伤痛永远不会消失）。”
这时的Quinn才恍然大悟，Rachel之所以能洞察自己的心事，是因为她自己也经历过这样的心境。她放下水杯，走到床边在Rachel旁边坐下，握起Rachel放在膝盖上的手，拇指轻轻摩挲着她的手背。
一时间，两个人的视线都在握着的手上，没说话，只是感受着来自对方的安抚。
一阵敲门声，Leroy的声音，“girls； dinner’s up（晚饭好了）！”
两人皆是一惊地松手，Rachel应了一声，回过头迎上Quinn的视线，笑了笑，“Berry宅的特制晚餐好了。今天为了你Dad特意下厨。”Hiram虽然厨艺很好，但由于工作忙，平时一般都是Leroy做，当然，Rachel也偶尔会做或者打下手的。
Quinn挑起嘴角，“那你就没点表示？”
Rachel跳下床，郑重其事地说，“当然！今天下午我可是花了无数精力无数时间做了最著名的Rachel Cookie！将会在movie time（看电影的时候）倾情奉上！”
Quinn翻了翻白眼，也起身，“看来我真该感到无上光荣了。”
“嗯哼~”Rachel轻快地点了点头，两人便一起下楼了。
饭后。
两人再次回到Rachel的房间，Quinn弯腰在找可能稍微还能引起自己兴趣的电影，不用回头也知道那diva在打量自己，确切地说，从刚刚在用餐的时候就在打量自己，像看见外星人一样，“说！”
Rachel一愣，“你……你刚才好不一样啊……”
“怎么个不一样法？”头也没回。
“你怎么变得那么有教养有礼貌？”Rachel几乎是惊奇地看着这blonde用餐，举止优雅地像贵族，实在很难把她跟学校里那个HBIC联系起来。
“习惯罢了。”Quinn不在意地答道，还在继续寻摸着。
Rachel却是吃了一惊，不过想想，Fabary家确实是镇上的名门望族，不过……“那你在学校怎么完全变了个样？”
Quinn放弃了，直起身子面对Rachel，“第一，那些用餐礼仪是从小养成的，跟我平时在学校怎么样没有什么直接关系；第二，我也不希望给你的Dads留下不好的印象。Problem solved（问题解决了）。还是你挑吧，实在找不出相对不无聊的音乐剧。”
Rachel刚刚还因为Quinn试着给她Dads留下好印象而生起的一些感动马上被这句话驱散了，offended actually（冒犯了），她瞪了Quinn一眼，走过去看了眼，决定看最经典的《歌剧魅影》，也不问Quinn径直去放�