ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

if.thunderball-µÚ41ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



stion£¿¡¡Yes£»¡¡we've¡¡got¡¡an¡¡underwater¡¡partment¡¡on¡¡the¡¡Disco¡¡¡£¡¡We're¡¡going¡¡to¡¡hunt¡¡treasure¡¡through¡¡it¡£¡¡Inspect¡¡it£¿¡¡Well£»¡¡if¡¡you¡¡must¡£¡¡There¡¡you¡¡are¡¡gentlemen¡­underwater¡¡gear£»¡¡skids£»¡¡perhaps¡¡even¡¡a¡¡small¡¡bathyscaphe¡£¡¡Underwater¡¡sentry£¿¡¡Of¡¡course¡£¡¡People¡¡have¡¡spent¡¡six¡¡months¡¡trying¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡we're¡¡after£»¡¡how¡¡we're¡¡going¡¡to¡¡get¡¡it¡£¡¡We're¡¡professionals£»¡¡gentlemen¡£¡¡We¡¡like¡¡to¡¡keep¡¡our¡¡secrets¡£¡¡And¡¡anyway£»¡¡what¡¡was¡¡this¡¡Mr¡£¡¡Bond£»¡¡this¡¡rich¡¡gentleman¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡property¡¡in¡¡Nassau£»¡¡doing¡¡underneath¡¡my¡¡ship¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡night£¿¡¡Petacchi£¿¡¡Never¡¡heard¡¡of¡¡him¡£¡¡Don't¡¡care¡¡what¡¡Miss¡¡Vitali's¡¡family¡¡name¡¡was¡£¡¡Always¡¡known¡¡her¡¡as¡¡Vitali¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡Bond¡¡made¡¡a¡¡throwaway¡¡gesture¡¡with¡¡one¡¡hand¡£¡¡¡¨See¡¡what¡¡I¡¡mean£¿¡¡This¡¡treasure¡­hunting¡¡cover¡¡is¡¡perfect¡£¡¡It¡¡explains¡¡everything¡£¡¡And¡¡what¡¡are¡¡we¡¡left¡¡with£¿¡¡Largo¡¡pulls¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡his¡¡full¡¡height¡¡and¡¡says£»¡¡¡®Thanks¡¡gentlemen¡£¡¡So¡¡I¡¡may¡¡go¡¡now£¿¡¡And¡¡so¡¡I¡¡shall£»¡¡within¡¡the¡¡hour¡£¡¡I¡¡shall¡¡find¡¡another¡¡base¡¡for¡¡my¡¡work¡¡and¡¡you¡¡will¡¡be¡¡hearing¡¡from¡¡my¡¡lawyers¡¡forthwith¡­wrongful¡¡detention¡¡and¡¡trespass¡£¡¡And¡¡good¡¡luck¡¡to¡¡your¡¡tourist¡¡trade£»¡¡gentlemen¡£'¡¡¡¨¡¡Bond¡¡smiled¡¡grimly¡£¡¡¡¨See¡¡what¡¡I¡¡mean£¿¡¨
¡¡
¡¡Leiter¡¡said¡¡impatiently£»¡¡¡¨So¡¡what¡¡do¡¡we¡¡do£¿¡¡Limpet¡¡mine£¿¡¡Send¡¡her¡¡to¡¡the¡¡bottom¡­in¡¡error£»¡¡so¡¡to¡¡speak£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨No¡£¡¡We're¡¡going¡¡to¡¡wait¡£¡¨¡¡At¡¡the¡¡expression¡¡on¡¡Leiter's¡¡face£»¡¡Bond¡¡held¡¡up¡¡a¡¡hand¡£¡¡¡¨We're¡¡going¡¡to¡¡send¡¡our¡¡report£»¡¡in¡¡careful£»¡¡guarded¡¡terms¡¡so¡¡we¡¡don't¡¡get¡¡an¡¡airborne¡¡division¡¡landing¡¡on¡¡Windsor¡¡Field¡£¡¡And¡¡we're¡¡going¡¡to¡¡say¡¡the¡¡Manta¡¡is¡¡all¡¡we¡¡need¡£¡¡And¡¡so¡¡it¡¡is¡£¡¡With¡¡her£»¡¡we¡¡can¡¡keep¡¡tabs¡¡on¡¡the¡¡Disco¡¡just¡¡as¡¡we¡¡please¡£¡¡And¡¡we'll¡¡stay¡¡under¡¡cover£»¡¡keep¡¡a¡¡hidden¡¡watch¡¡on¡¡the¡¡yacht¡¡and¡¡see¡¡what¡¡happens¡£¡¡At¡¡present¡¡we're¡¡not¡¡suspected¡£¡¡Largo's¡¡plan£»¡¡if¡¡there¡¡is¡¡one£»¡¡that¡¡is£»¡¡and¡¡don't¡¡forget¡¡this¡¡treasure¡­hunting¡¡business¡¡still¡¡covers¡¡everything¡¡perfectly¡¡well£»¡¡is¡¡going¡¡along¡¡all¡¡right¡£¡¡All¡¡he's¡¡got¡¡to¡¡do¡¡now¡¡is¡¡collect¡¡the¡¡bombs¡¡and¡¡make¡¡for¡¡Target¡¡No¡£¡¡1¡¡ready¡¡for¡¡zero¡¡hour¡¡in¡¡around¡¡thirty¡¡hours'¡¡time¡£¡¡We¡¡can¡¡do¡¡absolutely¡¡nothing¡¡to¡¡him¡¡until¡¡he's¡¡got¡¡one¡¡or¡¡both¡¡of¡¡those¡¡bombs¡¡on¡¡board¡¡or¡¡we¡¡catch¡¡him¡¡at¡¡their¡¡hiding¡¡place¡£¡¡Now£»¡¡that¡¡can't¡¡be¡¡far¡¡away¡£¡¡Nor¡¡can¡¡the¡¡Vindicator£»¡¡if¡¡she's¡¡hereabouts¡£¡¡So¡¡tomorrow¡¡we¡¡take¡¡that¡¡amphibian¡¡they've¡¡got¡¡for¡¡us¡¡and¡¡hunt¡¡the¡¡area¡¡inside¡¡a¡¡radius¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡£¡¡We'll¡¡hunt¡¡the¡¡seas¡¡and¡¡not¡¡the¡¡land¡£¡¡She¡¡must¡¡be¡¡in¡¡shoal¡¡water¡¡somewhere¡¡and¡¡damned¡¡well¡¡hidden¡£¡¡With¡¡this¡¡calm¡¡weather£»¡¡we¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡locate¡¡her¡­if¡¡she's¡¡here¡£¡¡Now£»¡¡e¡¡on£¡¡¡Let's¡¡get¡¡those¡¡reports¡¡off¡¡and¡¡get¡¡some¡¡sleep¡£¡¡And¡¡say¡¡we're¡¡out¡¡of¡¡munication¡¡for¡¡ten¡¡hours¡£¡¡And¡¡disconnect¡¡your¡¡telephone¡¡when¡¡you¡¡get¡¡back¡¡to¡¡your¡¡room¡£¡¡However¡¡careful¡¡we¡¡are£»¡¡this¡¡signal¡¡is¡¡going¡¡to¡¡set¡¡the¡¡Potomac¡¡on¡¡fire¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡Thames¡£¡¨
¡¡
¡¡Six¡¡hours¡¡later£»¡¡in¡¡the¡¡crystal¡¡light¡¡of¡¡early¡¡morning£»¡¡they¡¡were¡¡out¡¡at¡¡Windsor¡¡Field¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡crew¡¡was¡¡hauling¡¡the¡¡little¡¡Grumman¡¡Amphibian¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hangar¡¡with¡¡a¡¡jeep¡£¡¡They¡¡had¡¡climbed¡¡on¡¡board¡¡and¡¡Leiter¡¡was¡¡gunning¡¡the¡¡engines¡¡when¡¡a¡¡uniformed¡¡motorcycle¡¡dispatch¡¡rider¡¡came¡¡driving¡¡uncertainly¡¡toward¡¡them¡¡across¡¡the¡¡tarmac¡£
¡¡
¡¡Bond¡¡said£»¡¡¡¨Get¡¡going£¡¡¡Quick£¡¡¡Here¡¡es¡¡paper¡¡work¡£¡¨
¡¡
¡¡Leiter¡¡released¡¡the¡¡brakes¡¡and¡¡taxied¡¡fast¡¡toward¡¡the¡¡single¡¡north¡­south¡¡runway¡£¡¡The¡¡radio¡¡crackled¡¡angrily¡£¡¡Leiter¡¡took¡¡a¡¡careful¡¡look¡¡over¡¡the¡¡sky¡£¡¡It¡¡was¡¡clear¡£¡¡He¡¡slowly¡¡pushed¡¡down¡¡on¡¡the¡¡joystick¡¡and¡¡the¡¡little¡¡plane¡¡snarled¡¡its¡¡way¡¡faster¡¡and¡¡faster¡¡down¡¡the¡¡concrete¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡final¡¡bump£»¡¡soared¡¡off¡¡over¡¡the¡¡low¡¡bush¡£¡¡The¡¡radio¡¡still¡¡crackled¡£¡¡Leiter¡¡reached¡¡up¡¡and¡¡switched¡¡it¡¡off¡£
¡¡
¡¡Bond¡¡sat¡¡with¡¡the¡¡Admiralty¡¡chart¡¡on¡¡his¡¡lap¡£¡¡They¡¡were¡¡flying¡¡north¡£¡¡They¡¡had¡¡decided¡¡to¡¡start¡¡with¡¡the¡¡Grand¡¡Bahama¡¡group¡¡and¡¡have¡¡a¡¡first¡¡look¡¡at¡¡the¡¡possible¡¡area¡¡of¡¡Target¡¡No¡£¡¡1¡£¡¡They¡¡flew¡¡at¡¡a¡¡thousand¡¡feet¡£¡¡Below¡¡them¡¡the¡¡Berry¡¡Islands¡¡were¡¡a¡¡necklace¡¡of¡¡brown¡¡spits¡¡set¡¡in¡¡cream¡¡and¡¡emerald¡¡and¡¡turquoise¡£¡¡¡¨See¡¡what¡¡I¡¡mean£¿¡¨¡¡said¡¡Bond¡£¡¡¡¨You¡¡can¡¡see¡¡anything¡¡big¡¡through¡¡that¡¡water¡¡down¡¡to¡¡fifty¡¡feet¡£¡¡Anything¡¡as¡¡big¡¡as¡¡the¡¡Vindicator¡¡would¡¡have¡¡been¡¡spotted¡¡anywhere¡¡on¡¡any¡¡of¡¡the¡¡air¡¡routes¡£¡¡So¡¡I've¡¡marked¡¡off¡¡the¡¡areas¡¡where¡¡there's¡¡the¡¡minimum¡¡traffic¡£¡¡They'd¡¡have¡¡ditched¡¡somewhere¡¡well¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡£¡¡Assuming£»¡¡and¡¡it's¡¡the¡¡hell¡¡of¡¡an¡¡assumption£»¡¡that£»¡¡when¡¡the¡¡Disco¡¡made¡¡off¡¡to¡¡the¡¡southeast¡¡on¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡third£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡ruse£»¡¡it'll¡¡be¡¡reasonable¡¡to¡¡hunt¡¡to¡¡the¡¡north¡¡and¡¡the¡¡west¡£
¡¡
¡¡She¡¡was¡¡away¡¡eight¡¡hours¡£¡¡Two¡¡of¡¡those¡¡would¡¡have¡¡been¡¡at¡¡anchor¡¡doing¡¡the¡¡salvage¡¡work¡£¡¡That¡¡leaves¡¡six¡¡hours'¡¡sailing¡¡at¡¡around¡¡thirty¡¡knots¡£¡¡Cut¡¡an¡¡hour¡¡off¡¡for¡¡laying¡¡the¡¡false¡¡trail£»¡¡and¡¡that¡¡leaves¡¡five¡£¡¡I've¡¡marked¡¡off¡¡an¡¡area¡¡from¡¡the¡¡Grand¡¡Bahamas¡¡down¡¡to¡¡south¡¡of¡¡the¡¡Bimini¡¡group¡£¡¡That¡¡fits¡­if¡¡anything¡¡fits¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨Did¡¡you¡¡get¡¡on¡¡the¡¡the¡¡missioner£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨Yes¡£¡¡He's¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡good¡¡men¡¡with¡¡day¡­and¡­night¡¡glasses¡¡keeping¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡Disco¡¡¡£¡¡If¡¡she¡¡moves¡¡from¡¡her¡¡Palmyra¡¡anchorage¡¡where¡¡she's¡¡due¡¡back¡¡at¡¡midday£»¡¡and¡¡if¡¡we're¡¡not¡¡back¡¡in¡¡time£»¡¡he'll¡¡have¡¡her¡¡shadowed¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Bahama¡¡Airways¡¡charter¡¡planes¡£¡¡I¡¡got¡¡him¡¡quite¡¡worried¡¡with¡¡just¡¡one¡¡or¡¡two¡¡bits¡¡of¡¡information¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Governor¡¡with¡¡the¡¡story¡£¡¡I¡¡said¡¡not¡¡yet¡£¡¡He's¡¡a¡¡good¡¡man¡£¡¡Just¡¡doesn't¡¡want¡¡too¡¡much¡¡responsibility¡¡without¡¡someone¡¡else's¡¡okay¡£¡¡I¡¡used¡¡the¡¡P¡£M¡£'s¡¡name¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡quiet¡¡until¡¡we¡¡get¡¡back¡£¡¡He'll¡¡play¡¡all¡¡right¡£¡¡When¡¡do¡¡you¡¡think¡¡the¡¡Manta¡¡could¡¡be¡¡here£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨S'evening£»¡¡I'd¡¡say¡£¡¨¡¡Leiter's¡¡voice¡¡was¡¡uneasy¡£¡¡¡¨I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡drunk¡¡last¡¡night¡¡to¡¡have¡¡sent¡¡for¡¡her¡£¡¡Christ£»¡¡we're¡¡creating¡¡one¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡flap£»¡¡James¡£¡¡It¡¡doesn't¡¡look¡¡too¡¡good¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡light¡¡of¡¡dawn¡£¡¡Anyway£»¡¡what¡¡the¡¡hell£¿¡¡There's¡¡Grand¡¡Bahama¡¡ing¡¡up¡¡dead¡¡ahead¡£¡¡Want¡¡me¡¡to¡¡give¡¡the¡¡rocket¡¡base¡¡a¡¡buzz£¿¡¡Prohibited¡¡flying¡¡area£»¡¡but¡¡we¡¡might¡¡as¡¡well¡¡go¡¡in¡¡up¡¡to¡¡our¡¡ears¡¡while¡¡we're¡¡about¡¡it¡£¡¡Just¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡bawling¡¡out¡¡we'll¡¡be¡¡getting¡¡in¡¡just¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two¡£¡¨¡¡He¡¡reached¡¡up¡¡and¡¡switched¡¡on¡¡the¡¡radio¡£
¡¡
¡¡They¡¡flew¡¡eastward¡¡along¡¡the¡¡fifty¡¡miles¡¡of¡¡beautiful¡¡coast¡¡toward¡¡what¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡small¡¡city¡¡of¡¡aluminum¡¡hutments¡¡among¡¡which¡¡red¡¡and¡¡white¡¡and¡¡silver¡¡structures¡¡rose¡¡like¡¡small¡¡skyscrapers¡¡above¡¡the¡¡low¡¡roofs¡£¡¡¡¨That's¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Leiter¡£¡¡¡¨See¡¡the¡¡yellow¡¡warning¡¡balloons¡¡at¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡base£¿¡¡Warning¡¡to¡¡aircraft¡¡and¡¡fishermen¡£¡¡There's¡¡a¡¡flight¡¡test¡¡on¡¡this¡¡morning¡£¡¡Better¡¡get¡¡out¡¡to¡¡sea¡¡a¡¡bit¡¡and¡¡keep¡¡south¡£¡¡If¡¡it's¡¡a¡¡full¡¡test£»¡¡they'll¡¡be¡¡firing¡¡toward¡¡Ascension¡¡Island¡­about¡¡five¡¡thousand¡¡miles¡¡east¡£¡¡Off¡¡the¡¡African¡¡coast¡£¡¡Don't¡¡want¡¡to¡¡get¡¡an¡¡Atlas¡¡missile¡¡up¡¡our¡¡backsides¡£¡¡Look¡¡over¡¡there¡¡to¡¡the¡¡left¡­sticking¡¡up¡¡like¡¡a¡¡pencil¡¡beside¡¡that¡¡red¡¡and¡¡white¡¡gantry£¡¡¡Atlas¡¡or¡¡a¡¡Titan¡­intercontinental¡£¡¡Or¡¡might¡¡be¡¡a¡¡prototype¡¡Polaris¡£¡¡The¡¡other¡¡two¡¡gantries'll¡¡be¡¡for¡¡Matador¡¡and¡¡Snark¡¡and¡¡perhaps¡¡your¡¡Thunderbird¡£¡¡That¡¡big¡¡gun¡¡thing£»¡¡like¡¡a¡¡howitzer£»¡¡that's¡¡the¡¡camera¡¡tracker¡£¡¡The¡¡two¡¡saucer¡­shaped¡¡reflectors¡¡are¡¡the¡¡radar¡¡screen¡£¡¡Golly£¡¡¡One¡¡of¡¡them's¡¡turning¡¡away¡¡toward¡¡us£¡¡¡We're¡¡going¡¡to¡¡get¡¡hell¡¡in¡¡a¡¡minute¡£¡¡That¡¡strip¡¡of¡¡concrete¡¡down¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡island¡£¡¡That's¡¡the¡¡skid¡¡strip¡¡for¡¡bringing¡¡in¡¡missiles¡¡that¡¡are¡¡recallable¡£¡¡Can't¡¡see¡¡the¡¡central¡¡control¡¡for¡¡telemetering¡¡and¡¡guidance¡¡and¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡things¡¡if¡¡they¡¡go¡¡mad¡£¡¡That'll¡¡be¡¡underground¡­one¡¡of¡¡those¡¡squat¡¡blockhouse¡¡things¡£¡¡Some¡¡brass¡¡hat'll¡¡be¡¡sitting¡¡down¡¡there¡¡with¡¡his¡¡staff¡¡getting¡¡all¡¡set¡¡for¡¡the¡¡countdown¡¡or¡¡whatever's¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡and¡¡telling¡¡someone¡¡to¡¡do¡¡something¡¡about¡¡that¡¡goddamn¡¡little¡¡plane¡¡that's¡¡fouling¡¡up¡¡the¡¡works¡£¡¨
¡¡
¡¡Above¡¡their¡¡heads¡¡the¡¡radio¡¡crackled¡£¡¡A¡¡metallic¡¡voice¡¡said£»¡¡¡¨N/AKOI£»¡¡N/AKOI¡£¡¡You're¡¡in¡¡a¡¡prohibited¡¡area¡£¡¡Can¡¡you¡¡hear¡¡me¡£¡¡Change¡¡course¡¡southwards¡¡immediately¡£¡¡N/AKOI¡£¡¡This¡¡is¡¡Grand¡¡Bahama¡¡Rocket¡¡Base¡£¡¡Keep¡¡clear¡£¡¡Keep¡¡clear¡£¡¨
¡¡
¡¡Leiter¡¡said£»¡¡¡¨Oh£»¡¡hell£¡¡¡No¡¡use¡¡interfering¡¡with¡¡world¡¡progress¡£¡¡Anyway£»¡¡we've¡¡seen¡¡all¡¡we¡¡want¡£¡¡No¡¡good¡¡getting¡¡on¡¡the¡¡Windsor¡¡Field¡¡report¡¡to¡¡add¡¡to¡¡our¡¡troubles¡£¡¨¡¡He¡¡banked¡¡the¡¡little¡¡plane¡¡sharply¡£¡¡¡¨But¡¡you¡¡see¡¡what¡¡I¡¡mean£¿¡¡If¡¡that¡¡little¡¡heap¡¡of¡¡iron¡­mongery¡¡isn't¡¡worth¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡billion¡¡dollars¡¡my¡¡name's¡¡P¡£¡¡Rick¡£¡¡And¡¡it's¡¡just¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡from¡¡Nassau¡£¡¡Perfect¡¡for¡¡the¡¡Disco¡¡¡£¡¨
¡¡
¡¡The¡¡radio¡¡started¡¡again£º¡¡¡¨N/AKOI£»¡¡N/AKOI¡£¡¡You¡¡will¡¡be¡¡reported¡¡for¡¡entering¡¡a¡¡prohibited¡¡area¡¡and¡¡for¡¡failing¡¡to¡¡acknowledge¡£¡¡Keep¡¡flying¡¡south¡¡and¡¡watch¡¡out¡¡for¡¡sudden¡¡turbulence¡£¡¡Over¡£¡¨¡¡The¡¡radio¡¡went¡¡silent¡£
¡¡
¡¡Leiter¡¡said£»¡¡¡¨That¡¡means¡¡they'r
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡