ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

if.thunderball-µÚ32ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡no¡¡way¡¡down¡¡to¡¡the¡¡hold¡¡that¡¡I¡¡could¡¡see£»¡¡but¡¡of¡¡course¡¡it¡¡could¡¡have¡¡been¡¡a¡¡manhole¡¡under¡¡the¡¡passage¡¡carpet¡£¡¡But¡¡then¡¡how¡¡do¡¡you¡¡get¡¡the¡¡stores¡¡he¡¡talked¡¡of¡¡down¡¡there£¿¡¡And¡¡there's¡¡the¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡space¡¡in¡¡that¡¡hold¡¡even¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡much¡¡about¡¡naval¡¡architecture¡£¡¡I'll¡¡do¡¡a¡¡check¡¡with¡¡the¡¡oiling¡¡wharf¡¡through¡¡the¡¡customs¡¡people¡¡and¡¡see¡¡just¡¡how¡¡much¡¡fuel¡¡he¡¡does¡¡carry¡£¡¡Then¡¡it's¡¡odd¡¡that¡¡we¡¡didn't¡¡see¡¡any¡¡of¡¡these¡¡shareholders¡£¡¡It¡¡was¡¡around¡¡three¡¡o'clock¡¡when¡¡we¡¡went¡¡on¡¡board¡¡and¡¡most¡¡of¡¡them¡¡may¡¡have¡¡been¡¡having¡¡siestas¡£¡¡But¡¡surely¡¡not¡¡all¡¡nineteen¡¡of¡¡them¡£¡¡What¡¡do¡¡they¡¡do¡¡in¡¡their¡¡cabins¡¡all¡¡the¡¡time£¿¡¡Another¡¡small¡¡thing¡£¡¡Did¡¡you¡¡notice¡¡that¡¡Largo¡¡didn't¡¡smoke¡¡and¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡tobacco¡¡smell¡¡anywhere¡¡in¡¡the¡¡ship£¿¡¡That's¡¡odd¡£¡¡Around¡¡forty¡¡men¡¡and¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡is¡¡a¡¡smoker¡£¡¡If¡¡one¡¡had¡¡anything¡¡else¡¡to¡¡go¡¡on¡¡one¡¡would¡¡say¡¡that¡¡wasn't¡¡coincidence¡¡but¡¡discipline¡£¡¡The¡¡real¡¡pros¡¡don't¡¡drink¡¡or¡¡smoke¡£¡¡But¡¡I¡¡admit¡¡it's¡¡a¡¡damned¡¡long¡¡shot¡£¡¡Notice¡¡the¡¡Decca¡¡Navigator¡¡and¡¡the¡¡echo¡­sounder£¿¡¡Pretty¡¡expensive¡¡bits¡¡of¡¡equipment£»¡¡both¡¡of¡¡them¡£¡¡Fairly¡¡normal¡¡on¡¡a¡¡big¡¡yacht£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡I'd¡¡have¡¡expected¡¡Largo¡¡to¡¡point¡¡them¡¡out¡¡when¡¡he¡¡was¡¡showing¡¡us¡¡the¡¡bridge¡£¡¡Rich¡¡men¡¡are¡¡proud¡¡of¡¡their¡¡toys¡£¡¡But¡¡that's¡¡only¡¡clutching¡¡at¡¡straws¡£¡¡I'd¡¡have¡¡said¡¡the¡¡whole¡¡outfit's¡¡as¡¡clean¡¡as¡¡a¡¡whistle¡¡if¡¡it¡¡wasn't¡¡for¡¡all¡¡that¡¡missing¡¡space¡¡we¡¡weren't¡¡shown¡£¡¡That¡¡talk¡¡about¡¡fuel¡¡and¡¡ballast¡¡sounded¡¡a¡¡bit¡¡glib¡¡to¡¡me¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨Same¡¡as¡¡you¡£¡¡There's¡¡at¡¡least¡¡half¡¡of¡¡that¡¡ship¡¡we¡¡didn't¡¡see¡£¡¡But¡¡then¡¡again¡¡there's¡¡a¡¡perfectly¡¡good¡¡answer¡¡to¡¡that¡£¡¡He¡¡may¡¡have¡¡got¡¡a¡¡stack¡¡of¡¡secret¡¡treasure¡­hunting¡¡gear¡¡down¡¡there¡¡he¡¡doesn't¡¡want¡¡anyone¡¡to¡¡see¡£¡¡Remember¡¡that¡¡merchant¡¡ship¡¡off¡¡Gibraltar¡¡during¡¡the¡¡war£¿¡¡The¡¡Italian¡¡frogmen¡¡used¡¡it¡¡as¡¡a¡¡base¡£¡¡Big¡¡sort¡¡of¡¡trapdoor¡¡affair¡¡cut¡¡in¡¡the¡¡hull¡¡below¡¡the¡¡water¡¡line¡£¡¡I¡¡suppose¡¡he¡¡hasn't¡¡got¡¡something¡¡like¡¡that£¿¡¨
¡¡
¡¡Bond¡¡looked¡¡sharply¡¡at¡¡Leiter¡£¡¡¡¨The¡¡Olterra¡¡¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡blackest¡¡marks¡¡against¡¡Intelligence¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡war¡£¡¨¡¡He¡¡paused¡£¡¡¡¨The¡¡Disco¡¡was¡¡anchored¡¡in¡¡about¡¡forty¡¡feet¡¡of¡¡water¡£¡¡Supposing¡¡they'd¡¡got¡¡the¡¡bombs¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡sand¡¡below¡¡her¡£¡¡Would¡¡your¡¡Geiger¡¡counter¡¡have¡¡registered£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨Doubt¡¡it¡£¡¡I've¡¡got¡¡an¡¡underwater¡¡model¡¡and¡¡we¡¡could¡¡go¡¡and¡¡have¡¡a¡¡sniff¡¡round¡¡when¡¡it¡¡gets¡¡dark¡£¡¡But¡¡really£»¡¡James¡¨¡­Leiter¡¡frowned¡¡impatiently¡­¡¨aren't¡¡we¡¡getting¡¡a¡¡bit¡¡off¡¡beam¡­seeing¡¡burglars¡¡under¡¡the¡¡bed£¿¡¡We've¡¡got¡¡damn¡­all¡¡to¡¡go¡¡on¡£¡¡Largo's¡¡a¡¡powerful¡­looking¡¡piratical¡¡sort¡¡of¡¡chap£»¡¡probably¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡crook¡¡where¡¡women¡¡are¡¡concerned¡£¡¡But¡¡what¡¡the¡¡hell¡¡have¡¡we¡¡got¡¡against¡¡him£¿¡¡Have¡¡you¡¡put¡¡a¡¡Trace¡¡through¡¡on¡¡him¡¡and¡¡on¡¡these¡¡shareholders¡¡and¡¡the¡¡crew¡¡members£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨Yes¡£¡¡Put¡¡them¡¡all¡¡on¡¡the¡¡wire¡¡from¡¡Government¡¡House£»¡¡Urgent¡¡Rates¡£¡¡We¡¡should¡¡get¡¡an¡¡answer¡¡by¡¡this¡¡evening¡£¡¡But¡¡look¡¡here£»¡¡Felix¡£¡¨¡¡Bond's¡¡voice¡¡was¡¡stubborn¡£¡¡¡¨There's¡¡a¡¡damned¡¡fast¡¡ship¡¡with¡¡a¡¡plane¡¡and¡¡forty¡¡men¡¡no¡¡one¡¡knows¡¡anything¡¡about¡£¡¡There's¡¡not¡¡another¡¡group¡¡or¡¡even¡¡an¡¡individual¡¡in¡¡the¡¡area¡¡who¡¡looks¡¡in¡¡the¡¡least¡¡promising¡£¡¡All¡¡right£»¡¡so¡¡the¡¡outfit¡¡looks¡¡all¡¡right¡¡and¡¡its¡¡story¡¡seems¡¡to¡¡stand¡¡up¡£¡¡But¡¡just¡¡supposing¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡was¡¡a¡¡phony¡­a¡¡damned¡¡good¡¡one¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡then¡¡so¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡with¡¡all¡¡that's¡¡at¡¡stake¡£¡¡Take¡¡another¡¡look¡¡at¡¡the¡¡picture¡£¡¡These¡¡so¡­called¡¡shareholders¡¡all¡¡arrive¡¡just¡¡in¡¡time¡¡for¡¡June¡¡third¡£¡¡On¡¡that¡¡night¡¡the¡¡Disco¡¡goes¡¡to¡¡sea¡¡and¡¡stays¡¡out¡¡till¡¡morning¡£¡¡Just¡¡supposing¡¡she¡¡rendezvous'd¡¡that¡¡plane¡¡in¡¡shallow¡¡water¡¡somewhere¡£¡¡Just¡¡suppose¡¡she¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡bombs¡¡and¡¡put¡¡them¡¡away¡­in¡¡the¡¡sand¡¡under¡¡the¡¡ship£»¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡¡Anyway£»¡¡somewhere¡¡safe¡¡and¡¡convenient¡£¡¡Just¡¡suppose¡¡all¡¡that¡¡and¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡picture¡¡do¡¡you¡¡get£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨A¡¡B¡¡picture¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I'm¡¡concerned£»¡¡James¡£¡¨¡¡Leiter¡¡shrugged¡¡resignedly¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡guess¡¡there's¡¡just¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡it¡¡a¡¡lead¡£¡¨¡¡He¡¡laughed¡¡sardonically¡£¡¡¡¨But¡¡I'd¡¡rather¡¡shoot¡¡myself¡¡than¡¡put¡¡it¡¡in¡¡tonight's¡¡report¡£¡¡If¡¡we're¡¡going¡¡to¡¡make¡¡fools¡¡of¡¡ourselves£»¡¡we'd¡¡better¡¡do¡¡it¡¡well¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡and¡¡sound¡¡of¡¡our¡¡chiefs¡£¡¡So¡¡what's¡¡on¡¡your¡¡mind£¿¡¡What¡¡es¡¡next£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨While¡¡you¡¡get¡¡our¡¡munications¡¡going£»¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡check¡¡with¡¡the¡¡oiling¡¡wharf¡£¡¡Then¡¡we'll¡¡call¡¡up¡¡this¡¡Domino¡¡girl¡¡and¡¡try¡¡and¡¡get¡¡ourselves¡¡asked¡¡for¡¡a¡¡drink¡¡and¡¡have¡¡a¡¡quick¡¡look¡¡at¡¡Largo's¡¡shore¡¡base¡­this¡¡Palmyra¡£¡¡Then¡¡we¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Casino¡¡and¡¡look¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Largo's¡¡group¡£¡¡And¡¡then¡¨¡­Bond¡¡looked¡¡stubbornly¡¡at¡¡Leiter¡¡¡­¡¨I'm¡¡going¡¡to¡¡borrow¡¡a¡¡good¡¡man¡¡from¡¡the¡¡Police¡¡mission¡¡to¡¡give¡¡me¡¡a¡¡hand£»¡¡put¡¡on¡¡an¡¡aqualung£»¡¡and¡¡go¡¡out¡¡and¡¡have¡¡a¡¡sniff¡¡round¡¡the¡¡Disco¡¡with¡¡your¡¡other¡¡Geiger¡¡machine¡£¡¨
¡¡
¡¡Leiter¡¡said¡¡laconically£»¡¡¡¨Destry¡¡Rides¡¡Again£¡¡¡Well£»¡¡I'll¡¡go¡¡along¡¡with¡¡that£»¡¡James¡£¡¡Just¡¡for¡¡old¡¡times'¡¡sake¡£¡¡But¡¡don't¡¡go¡¡and¡¡stub¡¡your¡¡toe¡¡on¡¡a¡¡sea¡¡urchin¡¡or¡¡anything¡£¡¡I¡¡see¡¡there¡¡are¡¡free¡¡cha¡­cha¡¡lessons¡¡in¡¡the¡¡ballroom¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Bahamian¡¡tomorrow¡£¡¡We've¡¡got¡¡to¡¡keep¡¡fit¡¡for¡¡those¡£¡¡I¡¡guess¡¡there'll¡¡be¡¡nothing¡¡else¡¡in¡¡this¡¡trip¡¡for¡¡my¡¡memory¡¡book¡£¡¨
¡¡
¡¡Back¡¡in¡¡the¡¡hotel£»¡¡a¡¡dispatch¡¡rider¡¡from¡¡Government¡¡House¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡Bond¡£¡¡He¡¡saluted¡¡smartly£»¡¡handed¡¡over¡¡an¡¡O¡£H¡£M¡£S¡£¡¡envelope£»¡¡and¡¡got¡¡Bond's¡¡signed¡¡receipt¡¡in¡¡exchange¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡cable¡¡from¡¡the¡¡Colonial¡¡Office¡¡¡¨Personal¡¡to¡¡the¡¡Governor¡£¡¨¡¡The¡¡text¡¡was¡¡prefixed¡¡PROBOND¡£¡¡The¡¡cable¡¡read£º¡¡¡¨YOUR¡¡1107¡¡RECORDS¡¡HAVE¡¡NOTHING¡¡REPEAT¡¡NOTHING¡¡ON¡¡THESE¡¡NAMES¡¡STOP¡¡INFORMATIVELY¡¡ALL¡¡STATIONS¡¡REPORT¡¡NEGATIVELY¡¡ON¡¡OPERATION¡¡THUNDERBALL¡¡STOP¡¡WHAT¡¡HAVE¡¡you¡¡QUERY¡£¡¨¡¡The¡¡message¡¡was¡¡signed¡¡¡¨PRISM£»¡¨¡¡which¡¡meant¡¡that¡¡M¡¡had¡¡approved¡¡it¡£
¡¡
¡¡Bond¡¡handed¡¡the¡¡cable¡¡to¡¡Leiter¡£
¡¡
¡¡Leiter¡¡read¡¡it¡£¡¡He¡¡said£»¡¡¡¨See¡¡what¡¡I¡¡mean£¿¡¡We're¡¡on¡¡a¡¡bum¡¡steer¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡thumb¡­twiddler¡£¡¡See¡¡you¡¡later¡¡in¡¡the¡¡Pineapple¡¡Bar¡¡for¡¡a¡¡dry¡¡martini¡¡that's¡¡half¡¡a¡¡jumbo¡¡olive¡£¡¡I'll¡¡go¡¡send¡¡a¡¡postcard¡¡to¡¡Washington¡¡and¡¡asked¡¡them¡¡to¡¡send¡¡down¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡WAVES¡£¡¡We're¡¡going¡¡to¡¡have¡¡time¡¡on¡¡our¡¡hands¡£¡¨
¡¡
¡¡14¡£¡¡Sour¡¡Martinis
¡¡
¡¡As¡¡it¡¡turned¡¡out£»¡¡the¡¡first¡¡half¡¡of¡¡Bond's¡¡program¡¡for¡¡the¡¡evening¡¡went¡¡by¡¡the¡¡board¡£¡¡On¡¡the¡¡telephone¡¡Domino¡¡Vitali¡¡said¡¡that¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡convenient¡¡for¡¡them¡¡to¡¡see¡¡the¡¡house¡¡that¡¡evening¡£¡¡Her¡¡guardian¡¡and¡¡some¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡were¡¡ing¡¡ashore¡£¡¡Yet¡¡it¡¡was¡¡indeed¡¡possible¡¡that¡¡they¡¡might¡¡meet¡¡at¡¡the¡¡Casino¡¡that¡¡evening¡£¡¡She¡¡would¡¡be¡¡dining¡¡on¡¡board¡¡and¡¡the¡¡Disco¡¡would¡¡then¡¡sail¡¡round¡¡and¡¡anchor¡¡off¡¡the¡¡Casino¡£¡¡But¡¡how¡¡would¡¡she¡¡be¡¡able¡¡to¡¡recognize¡¡him¡¡in¡¡the¡¡Casino£¿¡¡She¡¡had¡¡a¡¡very¡¡poor¡¡memory¡¡for¡¡faces¡£¡¡Would¡¡he¡¡perhaps¡¡wear¡¡a¡¡flower¡¡in¡¡his¡¡buttonhole¡¡or¡¡something£¿
¡¡
¡¡Bond¡¡had¡¡laughed¡£¡¡He¡¡said¡¡that¡¡would¡¡be¡¡all¡¡right¡£¡¡He¡¡would¡¡remember¡¡her¡¡by¡¡her¡¡beautiful¡¡blue¡¡eyes¡£¡¡They¡¡were¡¡unforgettable¡£¡¡And¡¡the¡¡blue¡¡rinse¡¡that¡¡matched¡¡them¡£¡¡He¡¡had¡¡put¡¡the¡¡receiver¡¡down¡¡halfway¡¡through¡¡the¡¡amused£»¡¡sexy¡¡chuckle¡£¡¡He¡¡suddenly¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡her¡¡again¡¡very¡¡much¡£
¡¡
¡¡But¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡altered¡¡his¡¡plans¡¡for¡¡the¡¡better¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡much¡¡easier¡¡to¡¡reconnoitre¡¡her¡¡in¡¡the¡¡harbor¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡shorter¡¡swim¡¡and¡¡he¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡water¡¡under¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡harbor¡¡police¡¡wharf¡£¡¡Equally£»¡¡with¡¡her¡¡anchorage¡¡empty£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡all¡¡the¡¡easier¡¡to¡¡survey¡¡the¡¡area¡¡where¡¡she¡¡had¡¡been¡¡lying¡£¡¡But¡¡if¡¡Largo¡¡moved¡¡the¡¡yacht¡¡about¡¡so¡¡nonchalantly¡¡was¡¡it¡¡likely¡¡the¡¡bombs£»¡¡if¡¡there¡¡were¡¡any£»¡¡would¡¡be¡¡hidden¡¡at¡¡the¡¡anchorage£¿¡¡If¡¡they¡¡were£»¡¡surely¡¡the¡¡Disco¡¡would¡¡stand¡¡watch¡¡over¡¡them¡£¡¡Bond¡¡decided¡¡to¡¡put¡¡a¡¡decision¡¡aside¡¡until¡¡he¡¡had¡¡more¡¡and¡¡more¡¡expert¡¡information¡¡about¡¡the¡¡ship's¡¡hull¡£
¡¡
¡¡He¡¡sat¡¡in¡¡his¡¡room¡¡and¡¡wrote¡¡his¡¡negative¡¡report¡¡to¡¡M¡£¡¡He¡¡read¡¡it¡¡through¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡depressing¡¡signal¡¡to¡¡get¡£¡¡Should¡¡he¡¡say¡¡anything¡¡about¡¡the¡¡wisp¡¡of¡¡a¡¡lead¡¡he¡¡was¡¡working¡¡on£¿¡¡No¡£¡¡Not¡¡until¡¡he¡¡had¡¡something¡¡solid¡£¡¡Wishful¡¡intelligence£»¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡please¡¡or¡¡reassure¡¡the¡¡recipient£»¡¡was¡¡the¡¡most¡¡dangerous¡¡modity¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡realm¡¡of¡¡secret¡¡information¡£¡¡Bond¡¡could¡¡imagine¡¡the¡¡reaction¡¡in¡¡Whitehall¡¡where¡¡the¡¡Thunderball¡¡war¡¡room¡¡would¡¡be¡¡ready£»¡¡anxious¡¡to¡¡grasp¡¡at¡¡straws¡£¡¡M's¡¡careful¡¡¡¨I¡¡think¡¡we¡¡may¡¡conceivably¡¡have¡¡got¡¡a¡¡lead¡¡in¡¡the¡¡Bahamas¡£¡¡Absolutely¡¡nothing¡¡definite£»¡¡but¡¡this¡¡particular¡¡man¡¡doesn't¡¡often¡¡go¡¡wrong¡¡on¡¡these¡¡things¡£¡¡Yes£»¡¡certainly¡¡I'll¡¡check¡¡back¡¡and¡¡see¡¡if¡¡we¡¡can¡¡get¡¡a¡¡follow¡­up¡£¡¨¡¡And¡¡the¡¡buzz¡¡would¡¡get¡¡around£º¡¡¡¨M's¡¡on¡¡to¡¡something¡£¡¡Agent¡¡of¡¡his¡¡thinks¡¡he's¡¡got¡¡a¡¡lead¡£¡¡The¡¡Bahamas¡£¡¡Yes£»¡¡I¡¡think¡¡we'd¡¡better¡¡tell¡¡the¡¡P¡£M¡£¡¨¡¡Bond¡¡shuddered¡£¡¡The¡¡MOST¡¡IMMEDIATES¡¡would¡¡pour¡¡in¡¡to¡¡him£º¡¡¡¨Elucidate¡¡your¡¡1806¡£¡¨¡¡¡¨Flash¡¡fullest¡¡details¡£¡¨¡¡¡¨Premier¡¡wants¡¡detailed¡¡grounds¡¡for¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡