ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

sk.petsematary-µÚ60ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡He¡¡popped¡¡the¡¡top¡¡and¡¡drank¡¡deeply¡£¡¡He¡¡was¡¡drunk¡¡now£»¡¡drunk¡¡for¡¡fair£»¡¡and¡¡there¡¡would¡¡be¡¡a¡¡big¡¡head¡¡for¡¡him¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡tomorrow¡£¡¡How¡¡I¡¡Went¡¡to¡¡My¡¡Son's¡¡Funeral¡¡with¡¡a¡¡Han¡¡gover¡¡by¡¡Louis¡¡Creed£»¡¡author¡¡of¡¡How¡¡I¡¡Just¡¡Missed¡¡Him¡¡at¡¡the¡¡Crucial¡¡Moment¡¡and¡¡numerous¡¡other¡¡works¡£
¡¡¡¡Drunk¡£¡¡Sure¡£¡¡And¡¡he¡¡suspected¡¡now¡¡that¡¡the¡¡reason¡¡he¡¡had¡¡gotten¡¡drunk¡¡was¡¡so¡¡he¡¡could¡¡consider¡¡this¡¡crazy¡¡idea¡¡soberly¡£
¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡everything£»¡¡the¡¡idea¡¡had¡¡that¡¡deadly¡¡attraction£»¡¡that¡¡sick¡¡luster£»¡¡that¡¡glamour¡£¡¡Yes£»¡¡that¡¡above¡¡all¡¡else¡­it¡¡had¡¡glamour¡£
¡¡¡¡Jud¡¡was¡¡back£»¡¡speaking¡¡in¡¡his¡¡mind£º
¡¡¡¡You¡¡do¡¡it¡¡because¡¡it¡¡gets¡¡hold¡¡of¡¡you¡£¡¡You¡¡do¡¡it¡¡because¡¡that¡¡burial¡¡place¡¡is¡¡a¡¡secret¡¡place£»¡¡and¡¡you¡¡want¡¡to¡¡share¡¡the¡¡secret¡¡you¡¡make¡¡up¡¡reasons¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡they¡¡seem¡¡like¡¡good¡¡reasons¡¡but¡¡mostly¡¡you¡¡do¡¡it¡¡because¡¡you¡¡want¡¡to¡£¡¡Or¡¡because¡¡you¡¡have¡¡to¡£
¡¡¡¡Jud's¡¡voice£»¡¡low¡¡and¡¡drawling¡¡with¡¡Yankee¡¡intonation£»¡¡Jud's¡¡voice¡¡chilling¡¡his¡¡flesh£»¡¡bringing¡¡out¡¡the¡¡goosebumps£»¡¡making¡¡the¡¡hackles¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡neck¡¡rise¡£
¡¡¡¡These¡¡are¡¡secret¡¡things£»¡¡Louis¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡heart¡¡is¡¡stonier¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡like¡¡the¡¡soil¡¡up¡¡in¡¡the¡¡old¡¡Micmac¡¡burying¡¡ground¡£¡¡A¡¡man¡¡grows¡¡what¡¡he¡¡can¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡he¡¡tends¡¡it¡£
¡¡¡¡Louis¡¡began¡¡to¡¡go¡¡over¡¡the¡¡other¡¡things¡¡Jud¡¡had¡¡told¡¡him¡¡about¡¡the¡¡Micmac¡¡burying¡¡ground¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡collate¡¡the¡¡data£»¡¡to¡¡sort¡¡through¡¡it£»¡¡to¡¡press¡¡it¡­he¡¡proceeded¡¡in¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡way¡¡he¡¡had¡¡once¡¡readied¡¡himself¡¡for¡¡big¡¡exams¡£
¡¡¡¡The¡¡dog¡£¡¡Spot¡£
¡¡¡¡I¡¡could¡¡see¡¡all¡¡the¡¡places¡¡where¡¡the¡¡barbed¡¡wire¡¡had¡¡hooked¡¡him¡­there¡¡was¡¡no¡¡fur¡¡in¡¡any¡¡of¡¡those¡¡places£»¡¡and¡¡the¡¡flesh¡¡looked¡¡dimpled¡¡in¡£
¡¡¡¡The¡¡bull¡£¡¡Another¡¡file¡¡turned¡¡over¡¡in¡¡Louis's¡¡mind¡£
¡¡¡¡Lester¡¡Morgan¡¡buried¡¡his¡¡prize¡¡hull¡¡up¡¡there¡£¡¡Black¡¡Angus¡¡bull£»¡¡named¡¡Hanratty¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Lester¡¡dragged¡¡him¡¡all¡¡the¡¡way¡¡up¡¡there¡¡on¡¡a¡¡sledge¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡shot¡¡him¡¡dead¡¡two¡¡weeks¡¡later¡£¡¡That¡¡bull¡¡turned¡¡mean£»¡¡really¡¡mean¡£¡¡But¡¡he's¡¡the¡¡only¡¡animal¡¡I¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡that¡¡did¡£
¡¡¡¡He¡¡turned¡¡mean¡£
¡¡¡¡The¡¡soil¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡heart¡¡is¡¡stonier¡£
¡¡¡¡He¡¡turned¡¡really¡¡mean¡£
¡¡¡¡He's¡¡the¡¡only¡¡animal¡¡I¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡that¡¡did¡£
¡¡¡¡Mostly¡¡you¡¡do¡¡it¡¡because¡¡once¡¡you've¡¡been¡¡up¡¡there£»¡¡it's¡¡your¡¡place¡£
¡¡¡¡The¡¡flesh¡¡looked¡¡dimpled¡¡in¡£
¡¡¡¡Hanratty£»¡¡ain't¡¡that¡¡a¡¡silly¡¡name¡¡for¡¡a¡¡bull£¿
¡¡¡¡A¡¡man¡¡grows¡¡what¡¡he¡¡can¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡tends¡¡it¡£
¡¡¡¡They're¡¡my¡¡rats¡£¡¡And¡¡my¡¡birds¡£¡¡I¡¡bought¡¡the¡¡fuckers¡£
¡¡¡¡It's¡¡your¡¡place£»¡¡a¡¡secret¡¡place£»¡¡and¡¡it¡¡belongs¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡belong¡¡to¡¡it¡£
¡¡¡¡He¡¡turned¡¡mean£»¡¡but¡¡he's¡¡the¡¡only¡¡animal¡¡I¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡that¡¡did¡£
¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡buy¡¡next£»¡¡Louis£»¡¡when¡¡the¡¡wind¡¡blows¡¡hard¡¡at¡¡night¡¡and¡¡the¡¡moon¡¡lays¡¡a¡¡white¡¡path¡¡through¡¡the¡¡woods¡¡to¡¡that¡¡place£¿¡¡Want¡¡to¡¡climb¡¡those¡¡stairs¡¡again£¿¡¡When¡¡they're¡¡watching¡¡a¡¡horror¡¡movie£»¡¡everyone¡¡in¡¡the¡¡audience¡¡knows¡¡the¡¡hero¡¡or¡¡the¡¡heroine¡¡is¡¡stupid¡¡to¡¡go¡¡up¡¡those¡¡stairs£»¡¡but¡¡in¡¡real¡¡life¡¡they¡¡always¡¡do¡­they¡¡smoke£»¡¡they¡¡don't¡¡wear¡¡seat¡¡belts£»¡¡they¡¡move¡¡their¡¡family¡¡in¡¡beside¡¡a¡¡busy¡¡highway¡¡where¡¡the¡¡big¡¡rigs¡¡drone¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡all¡¡day¡¡and¡¡all¡¡night¡£¡¡So£»¡¡Louis£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡say£¿¡¡Want¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡stairs£¿¡¡Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡dead¡¡son¡¡or¡¡go¡¡for¡¡what's¡¡behind¡¡Door¡¡Number¡¡One£»¡¡Door¡¡Number¡¡Two£»¡¡or¡¡Door¡¡Number¡¡Three£¿
¡¡¡¡Hey¡­ho£»¡¡let's¡¡go¡£
¡¡¡¡Turned¡¡mean¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡only¡¡animal¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡flesh¡¡looked¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡a¡¡man¡¡yours¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡his¡£¡¡¡£
¡¡¡¡Louis¡¡dumped¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡beer¡¡down¡¡the¡¡sink£»¡¡feeling¡¡suddenly¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡vomit¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡moving¡¡around¡¡in¡¡great¡¡swinging¡¡motions¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡door¡£
¡¡¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡­it¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡anyway¡­he¡¡believed¡¡it¡¡was¡¡only¡¡in¡¡his¡¡head£»¡¡a¡¡hallucination¡£¡¡But¡¡the¡¡knocking¡¡just¡¡went¡¡on¡¡and¡¡on£»¡¡patient£»¡¡implacable¡£¡¡And¡¡suddenly¡¡Louis¡¡found¡¡himself¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡monkey's¡¡paw£»¡¡and¡¡a¡¡cold¡¡terror¡¡slipped¡¡into¡¡him¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡feel¡¡it¡¡with¡¡total¡¡physical¡¡reality¡­it¡¡was¡¡like¡¡a¡¡dead¡¡hand¡¡that¡¡had¡¡been¡¡kept¡¡in¡¡a¡¡refrigerator£»¡¡a¡¡dead¡¡hand¡¡which¡¡had¡¡suddenly¡¡taken¡¡on¡¡its¡¡own¡¡disembodied¡¡life¡¡and¡¡slipped¡¡inside¡¡his¡¡shirt¡¡to¡¡clutch¡¡the¡¡flesh¡¡over¡¡his¡¡heart¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡silly¡¡image£»¡¡fulsome¡¡and¡¡silly£»¡¡but¡¡oh£»¡¡it¡¡didn't¡¡feel¡¡silly¡£¡¡No¡£
¡¡¡¡Louis¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door¡¡on¡¡feet¡¡he¡¡could¡¡not¡¡feel¡¡and¡¡lifted¡¡the¡¡latch¡¡with¡¡nerveless¡¡fingers¡£¡¡And¡¡as¡¡he¡¡swung¡¡it¡¡open£»¡¡he¡¡thought£º¡¡It'll¡¡be¡¡Pascow¡£¡¡Like¡¡they¡¡said¡¡about¡¡Jim¡¡Morrison£»¡¡back¡¡from¡¡the¡¡dead¡¡and¡¡bigger¡¡than¡¡ever¡£¡¡Pascow¡¡standing¡¡there¡¡in¡¡his¡¡jogging¡¡shorts£»¡¡big¡¡as¡¡life¡¡and¡¡as¡¡mouldy¡¡as¡¡month¡­old¡¡bread£»¡¡Pascow¡¡with¡¡his¡¡horribly¡¡ruined¡¡head£»¡¡Pascow¡¡bringing¡¡the¡¡warning¡¡again£º¡¡Don't¡¡go¡¡up¡¡there¡£¡¡What¡¡was¡¡that¡¡old¡¡song¡¡by¡¡the¡¡Animals£¿¡¡Baby¡¡please¡¡don't¡¡go£»¡¡baby¡¡PLEASE¡¡don't¡¡go£»¡¡you¡¡know¡¡I¡¡love¡¡you¡¡so£»¡¡baby¡¡please¡¡don't¡¡go¡£
¡¡¡¡The¡¡door¡¡swung¡¡open¡¡and¡¡standing¡¡there¡¡on¡¡his¡¡front¡¡step¡¡in¡¡the¡¡blowing¡¡dark¡¡of¡¡this¡¡midnight£»¡¡between¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡funeral¡¡parlor¡¡visitation¡¡and¡¡the¡¡day¡¡of¡¡his¡¡son's¡¡burial£»¡¡was¡¡Jud¡¡Crandall¡£¡¡His¡¡thin¡¡white¡¡hair¡¡blew¡¡randomly¡¡in¡¡the¡¡chilly¡¡dark¡£
¡¡¡¡Louis¡¡tried¡¡to¡¡laugh¡£¡¡Time¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡turned¡¡cleverly¡¡back¡¡on¡¡itself¡£¡¡It¡¡was¡¡Thanksgiving¡¡again¡£¡¡Soon¡¡they¡¡would¡¡put¡¡the¡¡stiff£»¡¡unnaturally¡¡thickened¡¡body¡¡of¡¡Ellie's¡¡cat¡¡Winston¡¡Churchill¡¡into¡¡a¡¡plastic¡¡garbage¡¡bag¡¡and¡¡start¡¡off¡£¡¡Oh£»¡¡do¡¡not¡¡ask¡¡what¡¡is¡¡it£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡and¡¡make¡¡our¡¡visit¡£
¡¡¡¡¡¨Can¡¡I¡¡e¡¡in£»¡¡Louis£¿¡¨¡¡Jud¡¡asked¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡Chesterfields¡¡from¡¡his¡¡shirt¡¡pocket¡¡and¡¡poked¡¡one¡¡into¡¡his¡¡mouth¡£
¡¡¡¡¡¨Tell¡¡you¡¡what£»¡¨¡¡Louis¡¡said¡£¡¡¡¨It's¡¡late¡¡and¡¡I've¡¡been¡¡drinking¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡beer¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Ayuh£»¡¡I¡¡could¡¡smell¡¡it£»¡¨¡¡Jud¡¡said¡£¡¡He¡¡struck¡¡a¡¡match¡£¡¡The¡¡wind¡¡snuffed¡¡it¡£¡¡He¡¡struck¡¡another¡¡around¡¡cupped¡¡hands£»¡¡but¡¡the¡¡hands¡¡trembled¡¡and¡¡betrayed¡¡the¡¡match¡¡to¡¡the¡¡wind¡¡again¡£¡¡He¡¡got¡¡a¡¡third¡¡match£»¡¡prepared¡¡to¡¡strike¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡Louis¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£¡¡¡¨I¡¡can't¡¡get¡¡this¡¡thing¡¡lit£»¡¨¡¡Jud¡¡said¡£¡¡¡¨Gonna¡¡let¡¡me¡¡in¡¡or¡¡not£»¡¡Louis£¿¡¨
¡¡¡¡Louis¡¡stepped¡¡aside¡¡and¡¡let¡¡Jud¡¡walk¡¡in¡£
¡¡¡¡¡¡38
¡¡¡¡They¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡kitchen¡¡table¡¡over¡¡beers¡­first¡¡time¡¡we've¡¡ever¡¡tipped¡¡one¡¡in¡¡our¡¡kitchen£»¡¡Louis¡¡thought£»¡¡a¡¡little¡¡surprised¡£¡¡Halfway¡¡across¡¡the¡¡living¡¡room£»¡¡Ellie¡¡had¡¡cried¡¡out¡¡in¡¡her¡¡sleep£»¡¡and¡¡both¡¡of¡¡them¡¡had¡¡frozen¡¡like¡¡statues¡¡in¡¡a¡¡children's¡¡game¡£¡¡The¡¡cry¡¡had¡¡not¡¡been¡¡repeated¡£
¡¡¡¡¡¨Okay£»¡¨¡¡Louis¡¡said£»¡¡¡¨what¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡over¡¡here¡¡at¡¡quarter¡¡past¡¡twelve¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡my¡¡son¡¡gets¡¡buried£¿¡¡You're¡¡a¡¡friend£»¡¡Jud£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡stretching¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡Jud¡¡drank£»¡¡wiped¡¡his¡¡mouth¡¡with¡¡the¡¡heel¡¡of¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡looked¡¡directly¡¡at¡¡Louis¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡clear¡¡and¡¡positive¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡Louis¡¡at¡¡last¡¡looked¡¡down¡¡from¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡why¡¡I'm¡¡here£»¡¨¡¡Jud¡¡said¡£¡¡¡¨You're¡¡thinking¡¡about¡¡things¡¡that¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of£»¡¡Louis¡£¡¡Worse¡¡still£»¡¡I¡¡fear¡¡you're¡¡considering¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡wasn't¡¡thinking¡¡about¡¡anything¡¡but¡¡going¡¡up¡¡to¡¡bed£»¡¨¡¡Louis¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡a¡¡burying¡¡to¡¡go¡¡to¡¡tomorrow¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡responsible¡¡for¡¡more¡¡pain¡¡in¡¡your¡¡heart¡¡than¡¡you¡¡should¡¡have¡¡tonight£»¡¨¡¡Jud¡¡said¡¡softly¡£¡¡¡¨For¡¡all¡¡I¡¡know£»¡¡I¡¡may¡¡even¡¡have¡¡been¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡death¡¡of¡¡your¡¡son¡£¡¨
¡¡¡¡Louis¡¡looked¡¡up£»¡¡startled¡£¡¡¡¨What¡­£¿¡¡Jud£»¡¡don't¡¡talk¡¡crazy£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡thinking¡¡of¡¡trying¡¡to¡¡put¡¡him¡¡up¡¡there£»¡¨¡¡Jud¡¡said¡£¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡deny¡¡the¡¡thought¡¡has¡¡crossed¡¡your¡¡mind£»¡¡Louis¡£¡¨
¡¡¡¡Louis¡¡did¡¡not¡¡reply¡£
¡¡¡¡¡¨How¡¡far¡¡does¡¡its¡¡influence¡¡extend£¿¡¨¡¡Jud¡¡said¡£¡¡¡¨Can¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡that£¿¡¡No¡£¡¡I¡¡can't¡¡answer¡¡that¡¡question¡¡myself£»¡¡and¡¡I've¡¡lived¡¡my¡¡whole¡¡life¡¡in¡¡this¡¡patch¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡I¡¡know¡¡about¡¡the¡¡Micmacs£»¡¡and¡¡that¡¡place¡¡was¡¡always¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡holy¡¡place¡¡to¡¡them¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡but¡¡not¡¡in¡¡a¡¡good¡¡way¡£¡¡Stanny¡¡B¡£¡¡told¡¡me¡¡that¡£¡¡My¡¡father¡¡told¡¡me¡¡too¡­later¡¡on¡£¡¡After¡¡Spot¡¡died¡¡the¡¡second¡¡time¡£¡¡Now¡¡the¡¡Micmacs£»¡¡the¡¡state¡¡of¡¡Maine£»¡¡and¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡are¡¡arguing¡¡in¡¡court¡¡about¡¡who¡¡owns¡¡that¡¡land¡£¡¡Who¡¡does¡¡own¡¡it£¿¡¡No¡¡one¡¡really¡¡knows£»¡¡Louis¡£¡¡Not¡¡anymore¡£¡¡Different¡¡people¡¡laid¡¡claim¡¡to¡¡it¡¡at¡¡one¡¡time¡¡or¡¡another£»¡¡but¡¡no¡¡claim¡¡ever¡¡stuck¡£¡¡Anson¡¡Ludlow£»¡¡the¡¡great¡­grandson¡¡of¡¡this¡¡town's¡¡founding¡¡father£»¡¡for¡¡one¡£¡¡His¡¡claim¡¡was¡¡maybe¡¡the¡¡best¡¡for¡¡a¡¡white¡¡man£»¡¡since¡¡Joseph¡¡Ludlow¡¡the¡¡Elder¡¡had¡¡the¡¡whole¡¡shebang¡¡as¡¡a¡¡grant¡¡from¡¡Good¡¡King¡¡Georgie¡¡back¡¡when¡¡Maine¡¡was¡¡just¡¡a¡¡big¡¡province¡¡of¡¡the¡¡Massachusetts¡¡Bay¡¡Colony¡£¡¡But¡¡even¡¡then¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡in¡¡a¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡court¡¡fight¡¡because¡¡there¡¡was¡¡cross¡­claims¡¡to¡¡the¡¡land¡¡by¡¡other¡¡Ludlows¡¡and¡¡by¡¡a¡¡fellow¡¡named¡¡Peter¡¡Dimmart£»¡¡who¡¡claimed¡¡he¡¡could¡¡prove¡¡pretty¡¡convincingly¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Ludlow¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡sheets¡£¡¡And¡¡Joseph¡¡Ludlow¡¡the¡¡Elder¡¡was¡¡money¡­poor¡¡but¡¡land¡­rich¡¡toward¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡and
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡