按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃Last week； Max。〃
〃Okay； if you want； I'll drive down to the coroner's right now。〃
〃Meet you there； Max。 Thanks。〃
〃You owe me a beer and dinner at Legal Seafood；〃 the U。S。 Attorney told him。
〃Done。〃 He'd have to deliver on this one。
CHAPTER 25 … EXCHANGING THE BOGIES
The bodies were loaded in cheap aluminum boxes； the sort used for transporting bodies by air； and then loaded on a van used by the FBI and driven to Logan International Airport。 Special Agent Tyler called Washington to ask what came next； and fortunately his car radio was encrypted。
FBI Director Emil Jacobs； it turned out； hadn't thought things all the way through quite yet either； and he had to call Judge Moore at CIA； where more rapid dancing was done； until it was decided to load them on the British Airways 747 scheduled to leave Boston for London Heathrow； so that Basil's people could collect them。 This was done with alacrity because BA cooperated readily with American police agencies； and Flight 214 rolled away from the gate on time at 8：10 and soon thereafter climbed to altitude for the three…thousand…mile hop to Heathrow's Terminal Four。
It was approaching five in the morning when Zaitzev awoke in his upper bunk； not sure why he had done so。 He rolled a little to look out the window when it hit him： The train was stopped at a station。 He didn't know which one…he didn't have the schedule memorized…and he felt a sudden chill。 What if some Second Chief Directorate men had just boarded？ In the daylight； he might have shaken it off； but KGB had the reputation of arresting people in the middle of the night； when they'd be less likely to resist effectively； and suddenly the fear came back。 Then he heard feet walking down the corridor。。。 but they passed him by； and moments later the train started moving again； pulling away from the wooden station building； and presently the view outside was just darkness again。 Why did this frighten me？ Zaitzev asked himself。 Why now？ Wasn't he safe now？ Or almost so； he corrected himself。 The answer was； no； not until his feet stood on foreign soil。 He had to remind himself of that fact； until he stood on foreign； nonsocialist soil。 And he wasn't there yet。 With that reminder refixed in his mind； he rolled back and tried to get back to sleep。 The motion of the train eventually overcame his anxiety； and he returned to dreams that were not the least bit reassuring。
The British Airways 747 also flew through darkness； its passengers mainly asleep while the flight crew monitored its numerous instruments and sipped their coffee； taking time to enjoy the night stars； and watched the horizon for the first hint of dawn。 That usually came over the west coast of Ireland。
Ryan awoke earlier than usual。 He slipped out of bed without disturbing his wife； dressed casually； and went outside。 The milkman was driving into the cul…de…sac at the end of Grizedale Close。 He stopped his truck and got out with the half…gallon of whole milk his kids drank like a Pratt & Whitney engine guzzled jet fuel； and a loaf of bread。 He was halfway to the house before he noticed his customer。
〃Anything amiss； sir？〃 the milkman asked； thinking perhaps a child was ill； the usual reason for the parents of young children to be up and about at this time of day。
〃No； just woke up a little early；〃 Ryan replied with a yawn。
〃Anything special you might need？〃
〃Just a cigarette；〃 Ryan replied； without thinking。 Under Cathy's iron rule； he hadn't had one since arriving in England。
〃Well； here； sir。〃 The man extended a pack with one shaken loose。
It surprised the hell out of Ryan。 〃Thanks； buddy。〃 But he took it anyway； along with the light from a butane lighter。 He coughed with the first drag； but got over it pretty fast。 It was a remarkably friendly feeling in the still； predawn air； and the wonderful thing about bad habits was how quickly one picked them back up。 It was a strong cigarette； like the Marlboros he'd smoked in his senior year of high school； part of the ascension to manhood back in the late 1960s。 The milkman ought to quit； Jack thought； but he probably wasn't married to a Hopkins surgeon。
He didn't often get to talk to his customers； either。 〃You like living here； sir？〃
〃Yes； I do。 The people here are very friendly。〃
〃We try to be； sir。 Have a good day； then。〃
〃Thanks； buddy。 You； too；〃 Ryan said； as the man walked back to his truck。 Milkmen had mostly gone extinct in America； victims of supermarkets and 7…Eleven stores。 A pity； Jack thought。 He remembered Peter Wheat bread and honey…dipped donuts when he'd been a little kid。 Somehow it had all gone away without his noticing it around the seventh grade or so。 But the smoke and the quiet air wasn't at all a bad way to wake up。 There was no sound at all。 Even the birds were still asleep。 He looked up to see the lights of aircraft high in the sky。 People traveling to Europe； probably Scandinavia； by the apparent courses they were flying…out of Heathrow； probably。 What poor bastard has to get up this early to make a meeting？ he wondered。 Well。。。 he finished the cigarette and flicked it out on the lawn； wondering if Cathy might spot it。 Well； he could always blame it on somebody else。 A pity the paperboy hadn't e yet。 So Jack went inside and turned on the kitchen TV to get CNN。 He caught the sports。 The Orioles had won again and would be going to the World Series against the Phillies。 That was good news； or nearly so。 Had he been home； he would have gotten tickets to catch a game or two at Memorial Stadium and seen the rest on TV。 Not this year。 His cable system didn't have a single channel to catch baseball games； though the Brits were starting to watch
NFL football。 They didn't really get it； but for some reason they enjoyed watching it。 Better than their regular TV； Ryan thought with a snort。 Cathy liked their edy； but for some reason it just didn't click with him。 But their news programming was pretty good。 It was just taste； he assumed。 Non est disputandum； as the Romans had said。 Then he saw dawn ing； the first hint of light on the eastern horizon。 It'd be more than an hour before morning actually began； but ing it was； and even the desire for more sleep would not hold it back。
Jack decided to get the coffee going…just a matter of flipping the switch on the drip machine he'd gotten Cathy for her birthday。 Then he heard the flop of the paper on the front step； and he went to get it。
〃Up early？〃 Cathy said； when he got back。
〃Yeah。 Didn't see any sense in rolling back over。〃 Jack kissed his wife。 She got a funny look on her face after the kiss but shook it off。 Her tobacco…sniffing nose had delivered a faint message； but her intellect had erroneously dismissed it as too unlikely。
〃Got the coffee going？〃
〃Flipped the button；〃 Jack confirmed。 〃I'll let you do the rest。〃
〃What do you want for breakfast？〃
〃I get a choice？〃 Ryan asked； somewhat incredulously。 She was on another health kick of late。 No donuts。
〃Good morning；zaichik！〃 Oleg said to his daughter。
〃Papa！〃 She reached both her arms out with that smile kids have when they awaken。 It was something they lost long before adulthood； and something universally astonishing to parents while it lasted。 Oleg lifted her from the bed and gave her a hug。 Her little bare feet went down on the carpeted floor； and then she took two steps to her private toilet。 Irina came in to lay her clothes out； and both withdrew to the adult side of the acmodations。 Within ten minutes； they were on their way to the dining car。 Oleg looked over his shoulder to see the attendant hustling forward to make up their partments first。 Yes； there were advantages to being KGB； even if it was just for another day。
Somewhere during the night； the train had stopped at a state farm and taken on fresh milk； which Svetlana loved for her morning meal。 The adults in the party had mediocre （at best） coffee and buttered bread。 （The kitchen was out of eggs。） At least the bread and butter were fresh and tasty。 There was a stack of newspapers at the back end of the car。 Oleg picked up a Pravda and sat down to read it…the usual lies。 One other thing about being KGB was that you knew bette