ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

mck.harpistinthewind-µÚ54ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡fire¡¡and¡¡sea£»¡¡beautiful¡¡and¡¡deadly£»¡¡intent¡¡on¡¡destroying¡¡him¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡fight¡¡them¡£¡¡Without¡¡moving£»¡¡he¡¡saw¡¡them¡¡in¡¡his¡¡mind's¡¡eye£»¡¡fanning¡¡across¡¡Wind¡¡Plain¡¡from¡¡the¡¡sea£»¡¡flowing¡¡like¡¡a¡¡wave¡¡in¡¡the¡¡shapes¡¡of¡¡men¡¡and¡¡animals£»¡¡their¡¡minds¡¡riding¡¡before¡¡them£»¡¡scenting¡£¡¡They¡¡touched¡¡him¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡uprooting¡¡knowledge¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡breaking¡¡bindings¡¡he¡¡had¡¡inherited£»¡¡until¡¡his¡¡awareness¡¡of¡¡trees¡¡in¡¡the¡¡oak¡¡forest£»¡¡vesta£»¡¡plow¡¡horses¡¡in¡¡Hed£»¡¡farmers¡¡in¡¡Ruhn£»¡¡tiny¡¡pieces¡¡of¡¡die¡¡realm¡¡began¡¡to¡¡disappear¡¡from¡¡his¡¡mind¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡felt¡¡it¡¡as¡¡another¡¡kind¡¡of¡¡loss£»¡¡terrible¡¡and¡¡bewildering¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡fight¡¡it¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡wave¡¡draw¡¡closer£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡as¡¡though¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡stop¡¡the¡¡tide¡¡from¡¡pulling¡¡sand¡¡grains¡¡out¡¡of¡¡his¡¡hands¡£¡¡Astrin's¡¡army¡¡and¡¡Mathom's¡¡were¡¡thundering¡¡across¡¡the¡¡plain¡¡from¡¡north¡¡and¡¡south£»¡¡their¡¡battle¡¡colors¡¡vivid¡¡as¡¡dying¡¡leaves¡¡against¡¡the¡¡whiter¡¡sky¡£¡¡They¡¡would¡¡be¡¡destroyed£»¡¡Morgon¡¡knew£»¡¡even¡¡the¡¡dead£»¡¡no¡¡living¡¡awareness¡¡or¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡could¡¡survive¡¡the¡¡power¡¡that¡¡was¡¡feeding¡¡even¡¡on¡¡his¡¡own¡¡power¡£¡¡Mathom¡¡rode¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡force£»¡¡in¡¡the¡¡trees£»¡¡Har¡¡was¡¡preparing¡¡to¡¡loose¡¡the¡¡vesta¡¡onto¡¡the¡¡plain¡£¡¡Danan's¡¡miners£»¡¡flanked¡¡by¡¡the¡¡Morgol's¡¡guard£»¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡follow¡¡Astrin's¡¡warriors¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡help¡¡them¡£¡¡Then¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡to¡¡the¡¡southeast£»¡¡Eliard¡¡and¡¡the¡¡fanners¡¡of¡¡Hed£»¡¡armed¡¡with¡¡little¡¡more¡¡than¡¡hammers¡¡and¡¡knives¡¡and¡¡their¡¡bare¡¡hands£»¡¡were¡¡marching¡¡doggedly¡¡to¡¡his¡¡rescue¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡lifted¡¡bis¡¡head£»¡¡his¡¡awareness¡¡of¡¡them¡¡faltered¡¡suddenly¡¡as¡¡a¡¡mind¡¡blurred¡¡over¡¡his¡¡mind¡£¡¡The¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡realm¡¡seemed¡¡to¡¡darken£»¡¡portions¡¡of¡¡his¡¡life¡¡were¡¡slipping¡¡away¡¡from¡¡him¡£¡¡He¡¡gripped¡¡at¡¡it£»¡¡his¡¡hands¡¡tangled¡¡in¡¡the¡¡grass£»¡¡feeling¡¡that¡¡all¡¡the¡¡High¡¡One's¡¡hope¡¡in¡¡him¡¡had¡¡been¡¡for¡¡nothing¡£¡¡Then£»¡¡in¡¡some¡¡misty¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡mind£»¡¡a¡¡door¡¡opened¡£¡¡He¡¡saw¡¡Tristan¡¡e¡¡out¡¡onto¡¡the¡¡porch¡¡at¡¡Akren£»¡¡shivering¡¡a¡¡little¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡wind£»¡¡her¡¡eyes¡¡dark¡¡and¡¡fearful£»¡¡staring¡¡toward¡¡the¡¡tumult¡¡in¡¡the¡¡mainland¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡got¡¡to¡¡his¡¡knees¡¡and¡¡then¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡enduring¡¡stubbornness¡¡that¡¡small¡¡island¡¡had¡¡instilled¡¡in¡¡him¡£¡¡A¡¡wind¡¡lashed¡¡across¡¡his¡¡face£»¡¡he¡¡could¡¡barely¡¡keep¡¡his¡¡balance¡¡in¡¡it¡£¡¡He¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡chaos¡£¡¡The¡¡living¡¡and¡¡the¡¡dead¡¡and¡¡the¡¡Earth¡­Masters¡¡were¡¡just¡¡about¡¡to¡¡converge¡¡around¡¡him£»¡¡the¡¡land¡­law¡¡of¡¡the¡¡realm¡¡was¡¡being¡¡torn¡¡away¡¡from¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡freed¡¡the¡¡winds¡£¡¡They¡¡were¡¡belling¡¡across¡¡the¡¡realm£»¡¡telling¡¡him¡¡of¡¡forests¡¡bent¡¡to¡¡the¡¡breaking¡¡poult£»¡¡villages¡¡picked¡¡apart£»¡¡thatch¡¡and¡¡shingle¡¡whirled¡¡away¡¡into¡¡the¡¡air¡£¡¡The¡¡sea¡¡was¡¡rousing£»¡¡it¡¡would¡¡kill¡¡Heureu¡¡Ymris£»¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡act¡£¡¡Eliard¡¡would¡¡die¡¡if¡¡Morgon¡¡could¡¡not¡¡stop¡¡him¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡reach¡¡Eliard's¡¡mind£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡searched¡¡the¡¡plain£»¡¡he¡¡only¡¡entangled¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡web¡¡of¡¡other¡¡minds¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡tore¡¡knowledge£»¡¡power¡¡from¡¡bun¡¡like¡¡a¡¡wave¡¡eating¡¡at¡¡a¡¡cliff¡£¡¡There¡¡seemed¡¡no¡¡escape¡¡from¡¡them£»¡¡no¡¡image¡¡of¡¡peace¡¡he¡¡could¡¡form¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡deflect¡¡them¡£¡¡Then¡¡he¡¡saw¡¡something¡¡glittering¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£º¡¡his¡¡broken¡¡harp£»¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡grass£»¡¡its¡¡strings¡¡flashing¡¡silently£»¡¡played¡¡by¡¡the¡¡wind¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡strong£»¡¡clean¡¡fury¡¡that¡¡was¡¡not¡¡his¡¡own¡¡washed¡¡through¡¡him¡¡suddenly£»¡¡burning¡¡away¡¡all¡¡the¡¡holds¡¡over¡¡his¡¡mind¡£¡¡It¡¡left¡¡his¡¡mind¡¡clear¡¡as¡¡fire¡£¡¡He¡¡found¡¡Raederle¡¡beside¡¡him£»¡¡freeing¡¡him¡¡for¡¡one¡¡brief¡¡moment¡¡with¡¡her¡¡anger£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡have¡¡gone¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡to¡¡her£»¡¡because¡¡she¡¡was¡¡still¡¡alive£»¡¡because¡¡she¡¡was¡¡with¡¡him¡£¡¡In¡¡the¡¡one¡¡moment¡¡she¡¡had¡¡given¡¡him£»¡¡he¡¡realized¡¡what¡¡he¡¡must¡¡do¡£¡¡Then¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡realm¡¡shocked¡¡together¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡Bones¡¡of¡¡the¡¡dead£»¡¡shimmering¡¡mail¡¡and¡¡bright¡¡shields¡¡of¡¡the¡¡living£»¡¡vesta¡¡white¡¡as¡¡the¡¡falling¡¡snow£»¡¡the¡¡Morgol's¡¡guard¡¡with¡¡their¡¡slender¡¡spears¡¡of¡¡silver¡¡and¡¡ash¡¡closed¡¡with¡¡the¡¡merciless£»¡¡inhuman¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Earth¡­Masters¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡heard£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡the¡¡sorrowing¡¡cry¡¡a¡¡vesta¡¡made¡¡as¡¡it¡¡died£»¡¡calling¡¡plaintively¡¡to¡¡its¡¡own¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡blotted¡¡out¡¡like¡¡blown¡¡flames¡¡in¡¡his¡¡mind¡£¡¡Men¡¡and¡¡women¡¡fought¡¡with¡¡spears¡¡and¡¡swords£»¡¡picks¡¡and¡¡battle¡¡axes¡¡against¡¡an¡¡enemy¡¡that¡¡kept¡¡to¡¡no¡¡single¡¡shape£»¡¡but¡¡a¡¡constant£»¡¡fluid¡¡changing¡¡that¡¡mesmerized¡¡opponents¡¡to¡¡despair¡¡and¡¡to¡¡death¡£¡¡Morgon¡¡felt¡¡them¡¡die£»¡¡parts¡¡of¡¡himself¡£¡¡Danan's¡¡miners¡¡fell¡¡like¡¡great£»¡¡stolid¡¡trees£»¡¡the¡¡fanners¡¡from¡¡Hed£»¡¡viewing¡¡a¡¡foe¡¡beyond¡¡all¡¡their¡¡conceptions£»¡¡nothing¡¡their¡¡placid¡¡history¡¡had¡¡ever¡¡suggested¡¡existed£»¡¡seemed¡¡too¡¡confused¡¡even¡¡to¡¡defend¡¡themselves¡£¡¡Their¡¡lives¡¡were¡¡wrenched¡¡out¡¡of¡¡Morgon¡¡like¡¡rooted¡¡things¡£¡¡The¡¡plain¡¡was¡¡a¡¡living£»¡¡snarling¡¡thing¡¡before¡¡his¡¡eyes£»¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡himself¡¡fighting¡¡for¡¡its¡¡life¡¡with¡¡no¡¡hope¡¡of¡¡survival¡¡against¡¡the¡¡dark£»¡¡sinuous£»¡¡sharp¡­toothed¡¡beast¡¡that¡¡determined¡¡the¡¡realm¡¡would¡¡die¡£¡¡In¡¡the¡¡few¡¡brief¡¡moments¡¡of¡¡battle£»¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the¡¡land¡­rulers¡¡die¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡sensed¡¡the¡¡struggle¡¡in¡¡Heureu¡¡Ymris'¡¡mind¡¡as£»¡¡wounded¡¡and¡¡unaided£»¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡prehend¡¡the¡¡turmoil¡¡in¡¡his¡¡land¡£¡¡His¡¡body¡¡was¡¡not¡¡strong¡¡enough¡¡for¡¡such¡¡torment¡£¡¡He¡¡died¡¡alone£»¡¡hearing¡¡the¡¡crashing¡¡sea¡¡and¡¡the¡¡cries¡¡of¡¡the¡¡dying¡¡across¡¡Wind¡¡Plain¡£¡¡Morgon¡¡felt¡¡the¡¡life¡­force¡¡in¡¡the¡¡king¡¡drain¡¡back¡¡to¡¡Ymris¡£¡¡And¡¡on¡¡the¡¡battlefield£»¡¡Astrin£»¡¡fighting¡¡for¡¡his¡¡life£»¡¡wrestled¡¡suddenly¡¡with¡¡an¡¡overwhelming¡¡grief£»¡¡and¡¡the¡¡sudden¡¡wakening¡¡in¡¡him¡¡of¡¡all¡¡land¡­instinct¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡grief¡¡woke¡¡Morgon's¡¡again£»¡¡for¡¡the¡¡High¡¡One£»¡¡for¡¡Heureu£»¡¡for¡¡the¡¡realm¡¡itself£»¡¡entrusted¡¡to¡¡his¡¡care¡¡and¡¡dying¡¡within¡¡him¡£¡¡His¡¡mind¡¡shook¡¡open¡¡on¡¡a¡¡harp¡¡note¡¡that¡¡was¡¡also¡¡a¡¡call¡¡to¡¡a¡¡south¡¡wind¡¡burning¡¡across¡¡the¡¡backlands¡£¡¡Note¡¡by¡¡note£»¡¡all¡¡tuned¡¡to¡¡sorrow£»¡¡he¡¡called¡¡the¡¡unbound¡¡winds¡¡back¡¡to¡¡Wind¡¡Plain¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡came¡¡to¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡wastes£»¡¡burning¡¡with¡¡cold£»¡¡rain¡­soaked¡¡from¡¡the¡¡backlands£»¡¡tasting¡¡of¡¡brine¡¡and¡¡snow¡¡from¡¡the¡¡sea£»¡¡smelling¡¡of¡¡wet¡¡earth£»¡¡from¡¡Hed¡£¡¡They¡¡were¡¡devastating¡£¡¡They¡¡flattened¡¡the¡¡grass¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡They¡¡wrenched¡¡his¡¡shape¡¡into¡¡air£»¡¡uprooted¡¡oak¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡plain¡£¡¡They¡¡moaned¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡his¡¡sorrow£»¡¡tore¡¡the¡¡air¡¡with¡¡their¡¡shrill£»¡¡furious¡¡keening¡£¡¡They¡¡flung¡¡apart¡¡the¡¡armies¡¡before¡¡them¡¡like¡¡chaff¡£¡¡Riderless¡¡horses¡¡ran¡¡before¡¡them£»¡¡dead¡¡frayed¡¡back¡¡into¡¡memory£»¡¡shields¡¡were¡¡tossed¡¡in¡¡the¡¡air¡¡like¡¡leaves£»¡¡men¡¡and¡¡women¡¡sprawled¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡trying¡¡to¡¡crawl¡¡away¡¡from¡¡the¡¡winds¡£¡¡Even¡¡the¡¡Earth¡­Masters¡¡were¡¡checked£»¡¡no¡¡shape¡¡they¡¡took¡¡could¡¡batter¡¡past¡¡the¡¡winds¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Morgon£»¡¡his¡¡mind¡¡fragmented¡¡into¡¡harp¡¡notes£»¡¡struggled¡¡to¡¡shape¡¡an¡¡order¡¡out¡¡of¡¡them¡£¡¡The¡¡bass£»¡¡northern¡¡wind¡¡hummed¡¡its¡¡deep¡¡note¡¡through¡¡him£»¡¡he¡¡let¡¡it¡¡fill¡¡his¡¡mind¡¡until¡¡he¡¡shuddered¡¡with¡¡sound¡¡like¡¡a¡¡harp¡¡string¡£¡¡It¡¡loosed¡¡him¡¡finally£»¡¡he¡¡grasped¡¡at¡¡another¡¡voice£»¡¡thin¡¡and¡¡fiery£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡remote¡¡back¡­lands¡£¡¡It¡¡burned¡¡through¡¡his¡¡mind¡¡with¡¡a¡¡sweet£»¡¡terrible¡¡note¡£¡¡He¡¡flamed¡¡with¡¡it£»¡¡absorbed¡¡it¡£¡¡Another¡¡wind£»¡¡sweeping¡¡across¡¡the¡¡sea£»¡¡shook¡¡a¡¡wild¡¡song¡¡through¡¡him¡£¡¡He¡¡sang¡¡its¡¡wildness¡¡back¡¡at¡¡it£»¡¡changed¡¡the¡¡voice¡¡in¡¡him£»¡¡in¡¡the¡¡winds£»¡¡to¡¡a¡¡gentleness¡£¡¡The¡¡waves¡¡massed¡¡against¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡Hed¡¡began¡¡to¡¡calm¡£¡¡A¡¡different¡¡wind¡¡sang¡¡into¡¡his¡¡mind£»¡¡of¡¡the¡¡whiter¡¡silence¡¡of¡¡Isig¡¡Pass¡¡and¡¡the¡¡harping¡¡still¡¡echoing¡¡through¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡Erlenstar¡¡Mountain¡£¡¡He¡¡shaped¡¡the¡¡silence¡¡and¡¡darkness¡¡into¡¡his¡¡own¡¡song¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡scarcely¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡Earth¡­Masters'¡¡minds¡¡as¡¡he¡¡battled¡¡for¡¡mastery¡¡over¡¡the¡¡winds¡£¡¡Their¡¡power¡¡was¡¡filling¡¡him£»¡¡challenging¡¡him£»¡¡yet¡¡defending¡¡him¡£¡¡No¡¡mind¡¡on¡¡the¡¡plain¡¡around¡¡him¡¡could¡¡have¡¡touched¡¡him£»¡¡embroiled¡¡as¡¡it¡¡was¡¡with¡¡wind¡£¡¡A¡¡remote¡¡part¡¡of¡¡him¡¡watched¡¡the¡¡realm¡¡he¡¡was¡¡bound¡¡to¡£¡¡Warriors¡¡were¡¡fleeing¡¡into¡¡the¡¡border¡¡forests¡£¡¡They¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡leave¡¡their¡¡arms£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡even¡¡carry¡¡the¡¡wounded¡¡with¡¡them¡£¡¡As¡¡far¡¡as¡¡Caithnard£»¡¡Caerweddin£»¡¡and¡¡Hed¡¡the¡¡noises¡¡of¡¡his¡¡struggle¡¡with¡¡the¡¡winds¡¡were¡¡heard¡£¡¡The¡¡wizards¡¡had¡¡left¡¡the¡¡plain£»¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡their¡¡power¡¡as¡¡they¡¡responded¡¡to¡¡bewilderment¡¡and¡¡fear¡£¡¡Twilight¡¡drifted¡¡over¡¡the¡¡plain£»¡¡and¡¡then¡¡night£»¡¡and¡¡he¡¡wrestled¡¡with¡¡the¡¡cold£»¡¡sinewy£»¡¡wolf¡­voiced¡¡winds¡¡of¡¡darkness¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡drew¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡winds¡¡to¡¡a¡¡fine¡¡precision¡£¡¡He¡¡could¡¡have¡¡trained¡¡an¡¡east¡¡wind¡¡on¡¡the¡¡innermost¡¡point¡¡of¡¡the¡¡cairn¡¡beside¡¡him¡¡and¡¡sent¡¡the¡¡stones¡¡flying¡¡all¡¡over¡¡the¡¡plain¡£¡¡He¡¡could¡¡have¡¡picked¡¡a¡¡snow¡­flake¡¡off¡¡the¡¡ground£»¡¡or¡¡turned¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fallen¡¡guards¡¡lightly¡¡buried¡¡under¡¡snow¡¡to¡¡see¡¡her¡¡face¡£¡¡All¡¡along¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡hundreds¡¡of¡¡fires¡¡had¡¡been¡¡lit¡¡al
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡