ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

jdavid.footprintsofthunder-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡her¡¡portable¡¡radio¡¡in¡¡her¡¡bedroom¡£
¡¡There¡¡she¡¡found¡¡broken¡¡glass¡¡all¡¡over¡¡her¡¡bedspread¡¡and¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡The¡¡window¡¡frame¡¡was¡¡empty¡£¡¡Mariel¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡in¡¡disbelief¡£¡¡What¡¡could¡¡have¡¡happened£¿¡¡She¡¡clucked¡¡her¡¡tongue¡¡at¡¡the¡¡work¡¡it¡¡would¡¡take¡¡to¡¡make¡¡her¡¡apartment¡¡neat¡¡again¡¡and¡¡then¡¡found¡¡her¡¡radio¡¡along¡¡with¡¡her¡¡flashlight£»¡¡which¡¡she¡¡decided¡¡to¡¡save¡¡in¡¡case¡¡she¡¡had¡¡to¡¡go¡¡outside¡£
¡¡Mariel¡¡tried¡¡the¡¡radio¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡local¡¡stations¡¡were¡¡off¡£¡¡Those¡¡still¡¡broadcasting¡¡weren't¡¡talking¡¡about¡¡the¡¡power¡¡loss¡¡yet¡£¡¡Back¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡she¡¡tried¡¡the¡¡phone¡£¡¡It¡¡was¡¡out¡¡too¡£¡¡That¡¡concerned¡¡Mariel¡¡a¡¡little¡£¡¡Usually¡¡the¡¡phones¡¡still¡¡worked¡¡when¡¡the¡¡power¡¡went¡¡out¡£¡¡But¡¡she¡¡picked¡¡her¡¡rocker¡¡up¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡by¡¡her¡¡window£»¡¡listening¡¡to¡¡her¡¡portable¡¡radio¡£
¡¡When¡¡she¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡outside¡¡she¡¡got¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡The¡¡office¡¡building¡¡that¡¡had¡¡replaced¡¡Gertie's¡¡apartment¡¡building¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡so¡¡were¡¡the¡¡buildings¡¡behind¡¡that¡£¡¡As¡¡far¡¡as¡¡Mariel¡¡could¡¡see¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡grass¡£
¡¡Mariel¡¡stood¡¡at¡¡her¡¡window¡¡like¡¡thousands¡¡of¡¡other¡¡New¡¡Yorkers£»¡¡trying¡¡to¡¡understand¡¡what¡¡she¡¡was¡¡seeing¡£¡¡She¡¡had¡¡fallen¡¡out¡¡of¡¡her¡¡chair£»¡¡she¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡that¡£¡¡She¡¡didn't¡¡remember¡¡hitting¡¡her¡¡head£»¡¡but¡¡maybe¡¡she¡¡did¡£¡¡She¡¡felt¡¡her¡¡face¡¡and¡¡skull¡¡but¡¡found¡¡no¡¡lumps¡¡or¡¡blood¡£¡¡But¡¡if¡¡she¡¡wasn't¡¡delirious¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡the¡¡building£¿¡¡To¡¡the¡¡city£¿¡¡Mariel¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡walking¡¡across¡¡the¡¡hall¡¡to¡¡ask¡¡Mr¡£¡¡Moreno¡¡if¡¡there¡¡was¡¡city¡¡on¡¡his¡¡side¡¡of¡¡the¡¡building¡¡when¡¡there¡¡were¡¡loud¡¡footsteps¡¡outside¡¡her¡¡door¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡pounding¡£¡¡Mariel¡¡took¡¡her¡¡candle¡¡and¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡peered¡¡through¡¡the¡¡peephole¡£¡¡It¡¡was¡¡too¡¡dark¡¡to¡¡see£»¡¡so¡¡Mariel¡¡shouted£»¡¡asking¡¡who¡¡was¡¡there¡£¡¡Luis¡¡Ibarra¡¡responded£»¡¡and¡¡Mariel¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡to¡¡see¡¡him¡¡wearing¡¡only¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡jeans¡£
¡¡¡¨Are¡¡you¡¡all¡¡right£»¡¡Mrs¡£¡¡Weatherby£¿¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡Luis¡£¡¡Thanks¡¡for¡¡asking¡£¡¡Luis£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡you're¡¡here£»¡¡would¡¡you¡¡mind¡¡looking¡¡out¡¡my¡¡window£¿¡¡I¡¡can't¡¡seem¡¡to¡¡see¡¡the¡¡city¡¡anymore¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡know£»¡¡Mrs¡£¡¡Weatherby¡£¡¡You're¡¡not¡¡crazy¡£¡¡We¡¡can't¡¡see¡¡it¡¡either¡£¡¡I¡¡checked¡¡out¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡building¡£¡¡It's¡¡still¡¡there¡£¡¡Man£»¡¡this¡¡is¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡weird¡£¡¡We're¡¡thinking¡¡of¡¡getting¡¡the¡¡kids¡¡out¡£¡¡If¡¡we¡¡go¡¡I'll¡¡e¡¡for¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨No¡¡thank¡¡you£»¡¡Luis¡£¡¡I'll¡¡be¡¡fine¡£¡¨
¡¡¡¨It's¡¡too¡¡weird¡¡to¡¡stay£»¡¡Mrs£»¡¡Weatherby¡£¡¨
¡¡¡¨I'm¡¡staying¡£¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡I¡¡couldn't¡¡help¡¡but¡¡overhear¡¡the¡¡argument¡¡you¡¡and¡¡Melinda¡¡were¡¡having¡£¡¡1¡¡do¡¡hope¡¡you¡¡settled¡¡it¡£¡¡You're¡¡such¡¡a¡¡good¡¡couple¡£¡¡I¡¡told¡¡my¡¡daughter¡¡she¡¡should¡¡be¡¡so¡¡lucky¡¡to¡¡be¡¡as¡¡happy¡¡as¡¡you¡¡and¡¡Melinda¡£¡¨
¡¡¡¨Oh¡¡yeah£»¡¡it's¡¡all¡¡forgotten¡£¡¡You've¡¡got¡¡to¡¡e¡¡with¡¡us£»¡¡Mrs¡£¡¡Weatherby¡£¡¨
¡¡¡¨Get¡¡back¡¡to¡¡your¡¡family£»¡¡Luis¡£¡¡No£»¡¡wait¡¡a¡¡minute¡£¡¨
¡¡Mrs¡£¡¡Weatherby¡¡used¡¡her¡¡candle¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡emptied¡¡her¡¡cookie¡¡jar¡¡into¡¡a¡¡paper¡¡sack¡£¡¡Then¡¡she¡¡took¡¡them¡¡back¡¡to¡¡Luis¡£
¡¡¡¨Give¡¡these¡¡to¡¡your¡¡children¡£¡¡If¡¡they're¡¡scared¡¡it¡¡will¡¡calm¡¡them¡¡down¡£¡¨
¡¡Luis¡¡took¡¡the¡¡bag¡¡without¡¡protest¡£¡¡¡¨I'll¡¡e¡¡back¡¡for¡¡you¡¡if¡¡we¡¡leave¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡won't¡¡leave¡¡my¡¡home¡£¡¡Good¡¡night£»¡¡Luis¡£¡¨
¡¡Mrs¡£¡¡Weatherby¡¡returned¡¡to¡¡her¡¡window¡¡and¡¡sat¡¡looking¡¡out¡¡into¡¡the¡¡new¡¡meadow¡£¡¡She¡¡found¡¡she¡¡wasn't¡¡afraid¡£¡¡Mariel¡¡had¡¡once¡¡heard¡¡a¡¡talk¡¡show¡¡guest¡¡say¡¡people¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡only¡¡two¡¡things£º¡¡death¡¡and¡¡the¡¡unknown¡£¡¡Mariel¡¡disagreed¡£¡¡People¡¡her¡¡age¡¡were¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡death£»¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡too¡¡much¡¡of¡¡it¡¡and¡¡lived¡¡with¡¡it¡¡too¡¡long¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡unknown£»¡¡Mariel¡¡relished¡¡it¡£¡¡Her¡¡life¡¡had¡¡been¡¡one¡¡of¡¡unrelenting¡¡sameness¡¡for¡¡nearly¡¡a¡¡decade¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡the¡¡city¡¡from¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡building£»¡¡but¡¡the¡¡meadow¡¡made¡¡no¡¡sounds¡£¡¡It¡¡looked¡¡to¡¡be¡¡an¡¡endless¡¡sea¡¡of¡¡grass¡£¡¡No£»¡¡not¡¡just¡¡grass¡£¡¡Mariel¡¡cursed¡¡her¡¡old¡¡eyes¡¡and¡¡the¡¡darkness¡¨¡¡and¡¡strained¡¡to¡¡see¡¡better¡£¡¡She¡¡removed¡¡her¡¡glasses¡¡and¡¡cleaned¡¡them¡¡but¡¡to¡¡no¡¡avail¡£¡¡Something¡¡was¡¡sparkling¡¡in¡¡the¡¡grass¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡It¡¡was¡¡water¡£¡¡The¡¡meadow¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡swamp¡£¡¡Mariel¡¡wished¡¡she¡¡hadn't¡¡given¡¡Phillip's¡¡binoculars¡¡to¡¡Phil¡¡junior¡£¡¡There¡¡was¡¡much¡¡to¡¡see¡¡in¡¡this¡¡meadow£»¡¡and¡¡even¡¡more¡¡just¡¡out¡¡of¡¡her¡¡visual¡¡reach¡£
¡¡Mariel¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡radio¡£¡¡None¡¡of¡¡her¡¡favorite¡¡stations¡¡were¡¡on£»¡¡but¡¡she¡¡found¡¡a¡¡station¡¡carrying¡¡the¡¡Gene¡¡Diamond¡¡show¡£¡¡He¡¡was¡¡obnoxious¡¡and¡¡profane£»¡¡and¡¡Mariel¡¡seldom¡¡listened¡¡to¡¡his¡¡Night¡¡Talk¡¡show£»¡¡but¡¡they¡¡interrupted¡¡it¡¡often¡¡with¡¡news¡¡and¡¡that's¡¡what¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡hear¡£¡¡Gene¡¡was¡¡talking¡¡to¡¡someone¡¡named¡¡Roland¡¡from¡¡Salt¡¡Lake¡¡City£»¡¡Utah¡£
¡¡¡¨Gene£»¡¡we're¡¡never¡¡gonna¡¡get¡¡the¡¡truth¡¡about¡¡cold¡¡fusion£»¡¡because¡¡they'll¡¡never¡¡let¡¡the¡¡truth¡¡out¡£¡¡They've¡¡got¡¡too¡¡much¡¡to¡¡lose¡£¡¨
¡¡¡¨Who's¡¡'they£»'¡¡Roland£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡power¡¡panies£»¡¡of¡¡course¡£¡¡You¡¡think¡¡the¡¡nuclear¡¡panies¡¡and¡¡big¡¡oil£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡coal£»¡¡are¡¡going¡¡to¡¡let¡¡the¡¡working¡¡man¡¡get¡¡access¡¡to¡¡cheap¡¡power£¿¡¡Uh¡­uh¡£¡¡Won't¡¡happen¡£¡¡That's¡¡why¡¡the¡¡government's£»¡¡trying¡¡so¡¡hard¡¡to¡¡ruin¡¡the¡¡reps¡¡of¡¡the¡¡inventors¡£¡¨
¡¡¡¨So¡¡the¡¡government£»¡¡the¡¡power¡¡panies£»¡¡the¡¡oil¡¡panies£»¡¡and¡¡whoever¡¡owns¡¡the¡¡coal¡¡reserves¡¡in¡¡this¡¡country¡¡all¡¡got¡¡together¡¡and¡¡conspired¡¡to¡¡discredit¡¡the¡¡inventors¡¡of¡¡cold¡¡fusion£¿¡¨
¡¡¡¨Right¡£¡¨
¡¡¡¨So¡¡why¡¡is¡¡it¡¡no¡¡one¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡replicate¡¡the¡¡cold¡¡fusion¡¡experiments£»¡¡Roland£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡government¡¡bought¡¡off¡¡all¡¡the¡¡scientists¡£¡¨
¡¡¡¨Even¡¡the¡¡scientists¡¡in¡¡the¡¡former¡¡Soviet¡¡Union£¿¡¨
¡¡¡¨They¡¡need¡¡the¡¡money¡¡worst¡¡of¡¡all¡£¡¨
¡¡¡¨Makes¡¡sense¡£¡¡Makes¡¡sense¡¡if¡¡you're¡¡a¡¡paranoid¡¡idiot¡£¡¡Let's¡¡get¡¡another¡¡caller¡¡in¡¡here¡£¡¨
¡¡Most¡¡nights£»¡¡Mariel¡¡had¡¡heard¡¡Gene¡¡Diamond¡¡make¡¡rude¡¡ments¡¡like¡¡that¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡wonder£»¡¡she¡¡thought£»¡¡anyone¡¡would¡¡ever¡¡call¡¡in¡¡to¡¡his¡¡dreadful¡¡show¡£¡¡Still¡¡they¡¡did¡£¡¡Often¡¡the¡¡same¡¡people¡¡who¡¡had¡¡been¡¡rudely¡¡treated¡¡called¡¡in¡¡over¡¡and¡¡over¡£¡¡Now¡¡Mariel¡¡clucked¡¡her¡¡tongue¡¡in¡¡disbelief¡¡and¡¡then¡¡turned¡¡down¡¡the¡¡radio¡£¡¡She¡¡only¡¡wanted¡¡news¡¡tonight£»¡¡not¡¡chatter¡£¡¡She¡¡wasn't¡¡feeling¡¡lonely£»¡¡not¡¡with¡¡a¡¡whole¡¡new¡¡world¡¡to¡¡explore¡£
¡¡Mariel¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡window¡¡through¡¡the¡¡night¡¡studying¡¡the¡¡meadow£»¡¡straining¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡night¡¡sounds¡¡it¡¡might¡¡make¡£¡¡Only¡¡once¡¡did¡¡she¡¡hear¡¡something¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡e¡¡from¡¡the¡¡meadow¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡low¡¡rumbling¡¡sound£»¡¡something¡¡Mariel¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡before¡£
¡¡The¡¡sky¡¡brightened¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡neared¡¡the¡¡horizon£»¡¡and¡¡more¡¡of¡¡the¡¡meadow¡¡was¡¡visible¡£¡¡The¡¡swamp¡¡could¡¡he¡¡clearly¡¡seen¡¡now¡¡and¡¡even¡¡more¡¡distant¡¡was¡¡a¡¡treeline¡£¡¡Mariel¡¡reveled¡¡in¡¡each¡¡new¡¡discovery¡£¡¡When¡¡the¡¡sun¡¡appeared¡¡over¡¡the¡¡distant¡¡trees£»¡¡Mariel¡¡attached¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡snap¡­on¡¡dark¡¡lenses¡¡to¡¡her¡¡eyeglasses¡¡and¡¡sat¡¡in¡¡excited¡¡expectation¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡unexpected¡£
¡¡The¡¡sound¡¡of¡¡voices¡¡came¡¡from¡¡below¡¡her¡£¡¡She¡¡leaned¡¡out¡¡the¡¡window¡¡to¡¡see¡¡a¡¡group¡¡of¡¡teenagers¡¡walking¡¡out¡¡into¡¡the¡¡meadow¡£¡¡She¡¡could¡¡tell¡¡by¡¡their¡¡jackets¡¡they¡¡were¡¡gang¡¡members¡£¡¡She¡¡had¡¡seen¡¡them¡¡often¡¡enough£»¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡streets£»¡¡harassing¡¡the¡¡passersby¡£¡¡Mariel¡¡and¡¡her¡¡neighbors¡¡had¡¡little¡¡use¡¡for¡¡them£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡the¡¡sons¡¡and¡¡daughters¡¡of¡¡the¡¡neighborhood¡¡and¡¡you¡¡had¡¡to¡¡take¡¡the¡¡good¡¡with¡¡the¡¡bad¡£
¡¡The¡¡gang¡¡members¡¡all¡¡looked¡¡to¡¡be¡¡boys£»¡¡but¡¡Mariel¡¡wasn't¡¡good¡¡at¡¡guessing¡¡sex¡¡these¡¡days¡£¡¡They¡¡walked¡¡out¡¡into¡¡the¡¡meadow£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡grass¡¡and¡¡talking¡¡and¡¡laughing¡£¡¡Mariel¡¡was¡¡surprised¡¡by¡¡how¡¡tall¡¡the¡¡grass¡¡was¡£¡¡It¡¡came¡¡nearly¡¡to¡¡the¡¡waist¡¡of¡¡even¡¡the¡¡tallest¡¡boy¡£¡¡She¡¡realized¡¡she¡¡detested¡¡having¡¡the¡¡boys¡¡in¡¡her¡¡meadow¡­not¡¡the¡¡boys£»¡¡only¡¡their¡¡presence¡£¡¡They¡¡weren't¡¡part¡¡of¡¡this¡¡new¡¡world£»¡¡and¡¡Mariel¡¡didn't¡¡want¡¡it¡¡to¡¡turn¡¡back¡¡into¡¡what¡¡it¡¡had¡¡been¡£¡¡First¡¡would¡¡e¡¡the¡¡teens£»¡¡then¡¡their¡¡parents¡£¡¡More¡¡and¡¡more¡¡people¡¡would¡¡e¡¡to¡¡the¡¡meadow¡£¡¡Then¡¡they¡¡would¡¡divide¡¡it¡¡up£»¡¡put¡¡in¡¡roads£»¡¡and¡¡put¡¡in¡¡buildings¡£¡¡Soon¡¡Mariel¡¡would¡¡be¡¡looking¡¡at¡¡an¡¡unfriendly¡¡glass¡¡wall¡¡again¡£¡¡No£»¡¡these¡¡boys¡¡had¡¡to¡¡go¡£¡¡Mariel¡¡was¡¡about¡¡to¡¡yell¡¡at¡¡them£»¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡her¡¡meadow£»¡¡when¡¡the¡¡boys¡¡shouted¡¡and¡¡pointed¡¡into¡¡the¡¡distance¡£
¡¡Mariel¡¡tried¡¡to¡¡spot¡¡what¡¡had¡¡the¡¡hoys¡¡so¡¡excited¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡there£»¡¡ing¡¡closer¡£¡¡The¡¡boys¡¡below¡¡turned¡¡and¡¡ran¡¡from¡¡the¡¡meadow¡£¡¡Mariel¡¡clapped¡¡her¡¡hands¡¡in¡¡delight¡£¡¡Hooray¡¡for¡¡whatever¡¡had¡¡scared¡¡the¡¡boys¡¡from¡¡her¡¡meadow£¡¡¡Wishing¡¡again¡¡for¡¡Phillip's¡¡binoculars£»¡¡she¡¡watched¡¡it¡¡ing¡¡closer¡£¡¡Finally¡¡her¡¡eyes¡¡managed¡¡to¡¡focus¡¡on¡¡it£»¡¡and¡¡Mariel¡¡knew¡¡then¡¡the¡¡view¡¡from¡¡her¡¡window¡¡would¡¡never¡¡be¡¡boring¡¡again¡£
¡¡
¡¡10¡£¡¡¡¡THE¡¡GROUP
¡¡
¡¡Who¡¡can¡¡fathom¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡gods£¿¡¡There¡¡will¡¡e¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡words¡¡past£»¡¡present£»¡¡and¡¡future¡¡will¡¡have¡¡no¡¡meaning¡£
¡¡¡­Zorostrus£»¡¡Prophet¡¡of¡¡Babylon
¡¡
¡¡East¡¡Lake£»¡¡Oregon
¡¡TIME¡¡QUILT£º¡¡SATURDAY£»¡¡7£º35¡¡P¡£M¡£¡¡PST
¡¡
¡¡¡¡Phat£¡¡¡It's¡¡getting¡¡late£»¡¡give¡¡it¡¡up£»¡¨¡¡Dr¡£¡¡Piltcher¡¡yelle
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡