按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鍪媸实牡胤剑俏乙盐薹ń簿俊！�
我把行李箱打开，爬进行李箱内。我必须把自己弯曲起来，把膝盖碰到下巴，把头尽量低下。我把行李箱盖拉下，把自己关进黑暗里，只有用钥匙，在外面才能打开。
我静下来等候。一块金属压迫着我的膝盖。一根支撑顶住了我的肩。我大概在里面呆了5分钟，外面才有动静。这一段难过的时间，我曾想过，假如厉警官把白莎带去总部，把车留在这里，我怎么办。我相信用不到一个小时，关在里面会闷死的。
我听到声音，男人的声音充满愤怒和威胁。
我听到白莎尖声地说：“没这回事。”
他们走近过来，停在人行道上，几乎就在车子的行李箱旁。他们说话，我可以听得清清楚楚。
厉警官说：“我告诉你。在公寓里，我已经捉住了他。你要知道，被逮捕后自行脱逃是很严重的。你更要知道‘教唆’或‘协助’脱逃，罪也不轻。”
“不要胡扯！”白莎说。
“你帮助他脱逃。”
“你在叽叽呱呱什么？”白莎说：“我不是和你一起坐在房间里吗？”
他想了想：“也许不能告你，但你帮他脱逃是真的。”
柯白莎说：“警官，你听我说，你脑袋里怎么想，我管不着。我只管你有没有足够的证据可以告我；只管12个人在陪审席上，认为我有罪没罪！”
“我至少可以逮到你的秘书，我等于已经把他绑住了。是她帮他逃掉的。她是共犯。”
“逃掉什么？”白莎问。
“逃掉我呀。”
“你又是什么。”
“我正好代表法律。”
“你没有事先说明呀。”
“什么意思？”
“你没有正式宣布逮捕。”
“你说什么？”白莎说，“我在说刚才发生的事实。你闯进公寓，自以为很聪明，神气活现。你以胜利者自居，你宣称要留下晚餐，晚餐时暂时休战。唐诺自壁柜出来。吃饭的时候我们休战。你根本没有正式宣布，他被逮捕了。”
“他应该懂得我是什么意思。”厉警官说。他的声调突然失去了自信心。
“荒唐！”白莎指出，“我从未学过法律，但是赖唐诺告诉过我，你逮捕一个人之前，有一些事一定要遵守。首先你要让他知道，你代表法律，你现在因为他犯了什么罪嫌，所以逮捕他。事后你一定要尽快交给一个人或一个单位来看管他。”
“可是，因为实际环境需要，我们可以因时制宜。”
白莎大笑说：“你是个大笨蛋。”
“什么意思？”
“把案子办成这个样子，随便找一、二个能干的律师，在陪审团前面，就可以把你撕得粉碎。还要批评你行为不检，你可能会被撤职。报纸对这种事兴趣可大了。目前本市警方经费真欠缺到这种程度。警官闯入民宅，饿得为了一顿晚餐，宣称暂时休战。晚饭后，警官半躺在椅子上，剔着牙，摸着肚子，所以他要的人溜掉了。”
厉警官没有回答。白莎再开口的时候，从她胜利带刺的语调，我知道，刚才这些话，已经使厉警官惧怕，狼狈，所以白莎认为再要加重一点压力，以使就范，我说：“好戏还在后面呢。想想别人会怎么形容。那么大个子的警官，向一个辛勤工作的女打字员讨顿饭吃。想要捉一个小不点儿，又给他溜掉了，还想告人家协助脱逃，教唆脱逃，怂恿脱逃。门都没有！你要不再提这件事，也许就算了。要是我听到你说起一个字，我就找记者，给他们讲一点好故事，你给我仔细想想。”
白莎愤愤地打开车门，我可以清楚感觉到车子防震弹簧向下沉，知道她已坐在驾驶盘后面了。
厉警官在她关车门，把钥匙放进去发动车子的时候，都没有开口。
白莎开车有2档起步的习惯，我不知怎么使用的。我自己也用公司车试过十几次，每次无论我如何小心离合器，总是让车子熄了火。白莎有特殊技巧，从未出过困难。
厉警官发出点声音，想说什么，但还是没有开口。车子突然向前一冲，几乎使我叫出口来。白莎很快进入马路，车子一顿一顿快速前进。这是白莎开车习惯，右足在油门和煞车之间挤命忙乎着。
我等到车子不再因为红灯而必须多次停下时，知道她已离开了交通拥挤的地区。我伸手在车箱底板上摸索。摸到了一把扳手，我在车体上用力，有规律地，一下一下敲击着。
白莎把车转向路边，减速，我感觉到车已不在正路。我还是不断用力，有韵律地敲着。车子停下，我也停下。
我等白莎走到车尾来，我听到她自己对自己咕噜地说：“奶奶的，我以为轮胎没气了。”
“没错。”我说。
白莎联想都没想，立即驳回说：“胡说。”而后我听到她用惊奇的语调说：“你死在哪里呀？”
我没开口，怕正好有行人经过会惊世骇俗，任由白莎来研究我“死在哪里”。她花了数秒钟时间，又回到车里开始驾驶。突然，她转个弯，离开大路，又转了两次弯，把车停住。她走下车，来到车后，把行李箱打开。
“真有种，你这个小混蛋。”她说。
我勉强使我自己，从弯曲的姿态，从车箱中爬出，伸直，发现白莎已把车子停在一条黑暗的背街。一条半街之外，林荫大道上车水马龙。这里，只有少数车停在公寓及住家之前，四面完全没有在动的车辆。
白莎说：“这次他们一定会把你放进一个漂亮的小房间，门上还有铁条保护你。不这样，我知道你是绝对不会停下来的。自从你到我这个公司来，你总在州立监狱门口逛来逛去。可恨的是总是拖了我一起逛。脚步越来越快，我早就感觉到了。现在好，看你怎么办。”
她看到我在对她微笑，生气已生到火冒三丈。
我说：“你反正已陷得太深，回头也晚了，我们上车走吧。”
“去哪里？”
“去霍克平的公寓。运气好的话，我们会发现他正好在家。否则，我们就用一点借口，让他回家。”
白莎说：“你太烫手了，你是个麻疯病人，我不要和你在一起。”
“现在已经不是你要不要的问题了，是你还有什么了。”
“你有什么，我都不要。”
我说：“他的地址是信天翁公寓。”
“白宫我也不管。”
“时间已经很迫切了。”
“既然如此，你开公司车去找他，我自己坐计程回去。我明天早上还要去钓鱼，我不想进监狱。”
我说：“要是我单独见他，说的话就死无对证。要是你在场，就可以多一个证人。你已经陷进去了，后退对你没有好处。”
“你真的要拖人下水，是吗？”
“无论如何，我们的公司，你有一半利润呀！”
我走过去，把自己坐到驾驶盘的后面。我告诉她：“进来吧。”
白莎坐到我边上，呼吸很重，好像才爬完楼梯似的。去信天翁公寓路上，她一句也没有说。
17
信天翁公寓是市内出名炫耀公寓之一。开门人穿得像元帅。仆役都穿制服，“信天翁”三字绣在衣领上，一只白颜色的信天翁绣在制服左上胸部。一个傲慢的职员坐在门厅里，一般的访客都先要通名才行。
“霍先生在不在家？”
“我可以代你看一下。什么姓名？”
“柯太太和赖唐诺。”
职员背过去向总机表示一下，我暗暗祷告。霍先生在家。我听到职员说：“早安，霍先生，柯太太和赖唐诺在大厅想见你。”
从职员的面色，可以知道霍先生在犹豫，而后职员说：“遵命，霍先生。”
他放下电话说：“你们可以上去，公寓621号，霍先生说，他有个约会，正要离开，但可以给你们几分钟。”
“够了，谢谢你。”我说。
我们走到电梯前。这大厦有两个电梯，我对白莎说：“你乘这电梯到6楼，我乘另一架上去。”
“为什么？”
“你不要管，快走。”
白莎怒目地瞪我一眼，走进电梯。开电梯的小黑童好奇地看看我，把电梯门关上。另一架电梯正在下降。我看着电梯指示灯，看到它在6楼停了一下，到4楼又停了一下，2楼再停一下，就到了大厅。霍克平自电梯出来很快地步向大门。头上带着帽子，大衣挂在手弯里。
“霍克平。”
他听到我叫，转回身来：“喔！你在这里。不是柯太太也来了吗？”
“是的，她已去6楼，我候在这里，怕你误会了职员的意思。我们不希望来了又见不到你。”
他说：“我听到职员说，你们要在大厅见我。我有个十分重要的约会，我只能给你一、二分钟，我……”他故意停住，郑重其事地看了看手表。
我说：“我们回6楼去，白莎在那里等。”
“我怕我时间有限。”
“楼上谈，恐怕要比楼下谈，好得多。”
他看向职员站着的方向说：“好，我只好迟到一、二分钟了。”
我们同乘电梯上楼。白莎愤怒地在等候，看到我带了霍克平一起自电梯出来，怒气慢慢自脸上消退。
“我们在这里谈，还是进你公寓谈。”我问。
“当然在我公寓里，我反正准备晚一、二分钟去赴约了。不过只能谈一、二分钟，以后你们要什么，我都可以慢慢的提供你们……”
“来吧！”我说：“不会耽误你太久的。”
他带我们到他门口，把门打开，站在一边等白莎先进去。她进去了。他等我进去，但是我轻扶他手臂，让他第二个进门。我把门带上。
“说吧。”他说，站在那里，看着我们两个人，没请我们坐。
我说：“有点事我要告诉你，我不是戴医生的朋友。戴医生生前，我也没见过劳芮婷。”
“真有意思。”
“我实际上，是个私家侦探。”
他大笑说：“我早就知道了。”
“说说看，怎么会知道的？”
“天，不要把我当小孩看。你每个地方都看得出是个侦探：你控制全局，你出主意试验车库门。赖，千万不要以为‘戴家全家的朋友’，这件事是唬我的。随手翻翻电话簿，也可以翻到柯氏私家侦探社。谁又不知道赖唐诺是她的左右手。”
“合伙人。”我说。
“喔！你升级了。我恭禧……恭禧你们两个人。”
他很温和，很悠雅的。他也很高兴自己，能控制住目前的全局。
我说：“因为我是私家侦探，我做了次详细的调查。”
“当然，人家付你钱，就是要你调查。”
“调查过程中，我去过法院的遗嘱认证处，对最近几笔较大遗产案都调查了一下。我也用电话问过，有没有一个像你外形的人，曾经向死者借过钱，而后到南美洲去，刚好在死者死的那天回来。你要不要我告诉你，姓名，日期，电话号码及还债的数目字。再不然，我说的已经够了，你不必再伪装下去了。”
不太容易攻破的堡垒，一下子泄了气。
“怎么样？”我问。
他说：“我们大家坐下谈。”
白莎走向房间中央，选了张最舒服的椅子，坐下。我选了张位于霍克平和门中间的椅子。
“你们要什么？”他问。
�