按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
缓笪彝低档乜拷谀瞧肿永锪锎镆换岫Ｕ馐禄蛐砗苌担撬滥兀磕歉鼋邪Ｎ乃沟呐艘欢ㄓ形侍猓矣性じ小�
20分钟后，她已经站在了一棵有着粗大树干的长春树后面，从那里能够很好地观察那栋房子。她等了将近一个小时，手脚已被冻僵，于是决定离开。就在这时，那间农舍的侧门打开了，她看见格洛瑞·埃文斯拿着两个手提箱出来。
她现在要走吗，佩妮想。她为什么走得如此匆忙？瑞贝卡不是跟她说，如果房子出售的话，她有30天时间搬走吗？瑞贝卡还告诉她，她明天会带买家来看房子。可能这正是让埃文斯小姐担心的原因吧。我的判断百分百是对的。她在里面藏了什么？
格洛瑞·埃文斯将行李箱放进车尾箱然后再返回屋里。当她再次出来的时候，手里拖着一个很大的垃圾袋，看上去挺沉的。她将那袋东西也放进车尾箱里。佩妮看着那个袋子上面掉了一片纸，被吹到院子里。埃文斯看着它，并没有去追。然后她又回到家中，过了半个小时也没出来。
太冷了，不能再等下去。佩妮回到车上。将近中午时分，她直接开车去镇里。
瑞贝卡在门上留着一张便条：马上回来。
佩妮失望地驾车回家，然后她一时冲动，再次回到塞·欧文斯那栋农舍后面的观测点这次，令她懊恼的是，埃文斯的车不见了。哦，天哪，这意味着里面没人，她想。接着，她屏住呼吸，往房子后面走过去。窗帘都拉下来了，只有一扇窗帘被拉高，离窗台大约六英尺。她偷偷地往里面瞟去，看到那间有着老式笨重家具和亚麻地板的厨房。从这里看不出什么名堂，她想。不知道她是不是永远离开了？
当她再次往林子里去的时候，看到那张被风吹走的纸挂在一片灌木上。她高兴地跑去捡起来。
那是一张彩色的纸，上面的图画显然出自孩子之手。画的是一个女人头像的轮廓，长头发，那张脸倒有几分像埃文斯。画下面只有两个字：妈妈。
那么她是有孩子的啊，佩妮想，但她不想让任何人知道。我想他一定是想躲着孩子的父亲。她就是这样的人。不知道她是不是最近才剪短的头发。难怪她不想我看到那辆玩具卡车。我知道怎么做了，打电话给埃尔维拉——也许她能查出格洛瑞·埃文斯小姐的身份。＇。。＇也许她一直藏着孩子不让他父亲见他。这样的话，也许会有赏金。贝尼知道了会不会惊喜呢？
佩妮脸上露出满意的笑容，紧紧拽住那张画，回到车上。她将画放在副座上，低头看了看，然后皱了皱眉头。总觉得想起了什么，那感觉就像一颗很痛的牙齿又要开始抽痛了。
该死的，怎么也想不起来，她发动引擎的时候想。
星期六早上，桑的照片又出现在各种小报的头条，这次没有像往常那样能带给他强烈的满足感。他整晚都在做噩梦，梦见自己拼命地想逃离一群死死追赶他的人。
开枪打神甫的时候他吓坏了。他本来想拿枪顶住那个老土的袍子，但最后一刻魔神辅偏向一边。根据新闻报道，他现在情况危急。
情况危急，但并没有死。
他现在要怎么做？他要格洛瑞今晚在拉瓜迪亚机场给他见面，但是想想，这真是一个糟糕的主意。她担心被抓，怀疑他不会给她钱。我知道她的心思，他想。如果她想去捞那笔赏金的话我仍然不会惊讶。如果她傻到以为可以跟警察做交易，让她引我出来跟她见面，我也不会感到惊讶。如果她现在将我的名字供出来，那么一切都完了。
但是如果她“想通了”，最后还是贪心想要我的钱，而且还不想坐牢，她可能会这么做，他想。
我不能冒险让人看到我出现在那栋农舍。但我又必须在她离开那里，去拉瓜迪亚跟我见面之前赶到那儿。我要将房子里她和马修的私人物品都带走。然后当那个房地产经纪人发现他们死了的时候，就不会有人知道是格洛瑞装扮的桑。
他原先计划杀死桑，然后伪装成自杀。从某种程度上来说，这种方法更好。她永远都无法从失去马修的痛苦中恢复过来。
当时他觉得种方法比开枪射入她的心脏更让他满足。这几年真是有趣，甚至在马修出生之前，不管什么时候，只要他想，都能随心所欲地监视桑在家的一举一动。在过去的两年里，他喜欢看着她躺在床上，听她在睡觉时的呜咽。在早上醒来时，她会伸手去拿马修的照片，却不知道他在看着她。
现在是11点钟。他拨打了格洛瑞的电话。但她并没有接。或许她已经在去纽约的路上，或许是去警局的路上。
想到这个他十分害怕。他要怎么办？他能逃到哪里去？
无处可逃。
在11点半和1点半的时候他有两次拨打了她的电话。当时，他的手开始颤抖。但这次她接了电话。“你在哪？”他问。
“你认为我会在哪儿？还不是守在这该死的农舍里。”
“你之前出去了吗？”
“我去了商店。马迪什么都不吃。我去买了点热狗给他当午餐。你要我几点跟你见面？”
“今晚11点。”
“为什么这么晚？”
“因为没必要那么早。而且到时候，马修也睡熟了，你就没必要关他太久。我会带上所有的钱。电汇可能会很麻烦。你可以趁机将钱从机场安检处带进去，或者你还可以邮递给你父亲，这样你也能知道钱已经到你手里了，布列塔尼……”
“别这么叫我！你开枪打了那个神甫，是吗？”
“格洛瑞，我要提醒你。你千万别再想着去跟警方做交易。我会告诉他们，是你求我杀了那个善良的老人，因为你太愚蠢了，在忏悔的时候向他泄了密。警察会相信我的。你绝对逃脱不了干系。这样你仍然有机会做你想做的事，拥有自己的事业。由卝文卝人卝书卝屋卝整卝理即使你跟他们达成交易，也至少会坐20年的牢。相信我，你的演艺事业和化妆生意在监狱里都没多大的市场。”
“你最好带上钱。”
他知道，要是她打算去报警，哪怕是一丁点儿的想法，她的声音都会颤抖。“我现在正看着钱。”
“60万？”她问，“全带上。”
“我会当面看着你数钱。”
“要是马修说是我把他从婴儿车里抱走的怎么办？”
“我一直在想你说的话。他当时才三岁。没什么好担心的。他们会觉得他分不清那天到底是他妈妈还是你带走他的。你知道他们昨晚抓了桑了吗？那些警察根本不相信她说的每一句话。”
“我想你是对的。我只想快点结束这事。”
有你的“帮助”，这事会变得很容易，他想。“将东西清理干净，绝不能让人发现是你在假扮桑。”他说。
“别担心。所有的东西都打好包了。你帮我订机票了吗？”
“订了。我送你从亚特兰大走。最好不要直航。我这样做是为了谨慎起见。你从亚特兰大飞往得克萨斯的时候用你自己的身份证登记。给你订的是大陆航空公司明天上午10点半从拉瓜迪亚飞往亚特兰大的航班。这样，我觉得会方便你将钱邮寄出去。我会在中央车站大道假日酒店的停车场跟你见面。我帮你在那里预订了一个房间。”
“我想你是对的。正如你说的，如果我跟你在11点钟见面的话，我只需在9点半的时候将马迪锁在壁橱里。”
“没错。”然后，他的声音突然变得温和起来，接着又说：“知道吗？格洛瑞，你是一个非常不错的演员。这段时间你外出的时候，不仅看起来像桑，举手投足之间也像，我能够从游客拍下的照片中看出来。真的不可思议。我告诉你，警方相信照片中的女人就是桑。”
“是吗？过奖。”她啪的一声挂掉电话。
害得老子一个晚上没睡觉，他想。她不会去报警的。他再次拿起一张上面印有桑的头像的报纸。“当那个房地产经纪人和她的买家发现布列塔尼和马修的时候，我迫不及待想看到你脸上的表情，你会悲惨收尾。”他说。
他已经有了万全之策。不过这得花钱，但这钱他愿意花。
他真的不忍心亲手杀死那个孩子。
71
瓦利·约翰森见完布列塔尼·拉·蒙特的室友，回到办公室已快到中午。他靠在自己的椅子上。瓦利完全没有理会满屋子的电话声和聊天声，他仔细看着布列塔尼的合成照片。她跟那个莫兰德的女人有几分相似，他想。安琪拉·安东说，拉·蒙特是一个非常出色的化装师。他将那张合成照片拿起来，跟《邮报》头版上亚历桑德拉·莫兰德从法院走出来的照片，也就是标题为“桑尖叫‘我不是照片中的女人’”一文中所用的照片做对比。
有没有一点点可能她说的是对的呢？
瓦利闭上眼睛。布列塔尼还活着吗？难道是巴特莱·朗奇对她的威胁成功了？她将近两年时间没露面，那明信片也可能是假的。
单凭电话的录音就可以让朗奇来录口供。但是假如……瓦利·约翰森没有再想下去，而是拿起手机拨通了比利·柯林斯的电话，“我是瓦利·约翰森，比利，你在办公室吗？”
“正赶回来。去看牙医了，没办法。20分钟到。”比利回答说。
“我先准备准备，等会有东西给你看。”
“好。”比利说，感觉有点好奇。
前天晚上，比利审讯完桑·莫兰德后，直接从那里去位于布朗克斯区的福德汉姆大学的罗斯·希尔校区看演出，他读大学四年级的儿子在剧中出演一名主角。后来，比利和艾琳开车回森林山的家，途中听到艾登·奥布莱恩神甫中枪的消息。
“很遗憾我们没有接手此案。是在另一个辖区发生的，仅仅因为发生在另一个辖区就不让我们接手。”前天晚上他激动地跟艾琳说，“开枪射杀一个正在听你忏悔，原谅你罪过的78岁的老神甫是何等卑劣的行为。我今天早些时候还跟奥布莱恩说过话，就莫兰德这件案子问过他一些问题。难以置信的是，还有人警告过奥布莱恩神甫叫他小心那人，提醒他的人就是那个我跟你提到过的桑·莫兰德的朋友埃尔维拉·米汉，她看到星期一晚上有人一直盯着神甫。埃尔维拉甚至去看了教堂的监控录像，但没能看清他的长相。”
星期五晚上，比利整晚没睡，总觉得是自己辜负了奥布莱恩神甫。但是我们的确有看过录像带，他想我们只见到一个长着一头浓密黑发的人，但这个没什么用，他可能是任何人。
他早上起床后第一件事就是打电话到医院，还有一名警察在特护病房的外面担任警卫工作。“他自己挺过来了，比利。”听到这样的回答，他终于安心。警局里，珍妮弗·迪恩跟一名负责调查奥布莱恩神甫枪杀案的警探大卫·费尔德曼在他的办公桌旁坐下。
珍妮弗·迪恩表面很平静，但比利对她了解，他能够感觉到她的紧张。“听听大卫跟我们说的，比利，”她说，“极具爆炸性。”
费尔德曼并没有将时间花在客套上，“比利，医护人员刚把神甫送去医院时我们就看了监控录像。”大卫·费尔德曼眼睛周围的皱纹表明，这名警探天生是一个爱笑的人，但现在他的表情十分严肃。“有人在中庭听到大声枪响，这些人后来跟我们讲了当时的情况。那人身高大约6英尺，也许是6英尺1英寸，一头浓密黑发，穿着立领的军用雨衣，带着墨镜，他们看到他冲出忏悔室。监控录像将他进出教堂的情况显示得很清楚。但我觉得那蓬