按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
了不少工夫。朗奇用力拉着保罗·斯图亚特衬衫的袖子，这样，衬衣上字母图案的袖扣就会对上了。
伊莱恩·瑞安先轻轻敲了敲门，然后打开门，后面跟着瓦利·约翰森警探。巴特莱·朗奇站起来，礼貌地笑着，迎接这位不请自来的客人。
56
瓦利·约翰森一走进朗奇的办公室，就对他很反感。朗奇故作屈尊的微笑透着高人一等和鄙视的神情。他开口就说他已经推迟跟一个非常重要客户的见面了，无论约翰森警探有什么问题要问他，最好不要超过15分钟。
“我也希望不超过15分钟，”约翰森回答说，“那我就开门见山。一个叫玛格丽特·格里森，艺名叫布列塔尼·拉·蒙特的人失踪了。她父亲相信她是出了什么事，或者陷入了什么麻烦了。据称，她最后一份工作是在你的样板房做服务员，而且你和她之间关系亲密，周末的时候她经常会去你在里奇菲尔德的家。”
“她周末去我那里是因为我在帮她的忙，介绍她给戏剧界的人认识，”朗奇反对道，“我昨天不是跟她父亲说过了，他们中没人认为布列塔尼有成为明星的潜质。他们全都预测她最多能参演那些不需要演员工会或演员协会会员卡的低预算的广告或独立电影。她自己在纽约也待了10年还是11年了，居然都没能获得一张会员卡。”
“你因为这样就没邀请她去里奇菲尔德？”约翰森问。
“后来布列塔尼开始从大局考虑。当时，她想把我们非正式的交往变成婚姻关系。我曾娶过一名野心勃勃的演员，花费巨大。我不想再犯同样的错误。”
“你跟她挑明这件事的时候，她的反映怎样？”约翰森问。
“她对我恶言相向，气哼哼地走了。”
“从你在里奇菲尔德的家出去的吗？”
“是的。或许我还应该告诉你，她将我的奔驰敞篷车开走了。我本来要对她提起诉讼的，但是我后来接到她的电话，说她把车停在我公寓的车库里了。”
巴特莱·朗奇说起这事气得脸都绿了。“具体是什么时候的事，朗奇先生？”他问。
“6月初，算起来应该差不多两年前了吧？”
“你能告诉我更确切的日期吗？”
“是6月的第一个周末，她是在星期天上午晚些时候离开的。”
“我明白了，你的公寓在哪儿，朗奇先生？”
“中央公园西街10号。”
“你两年前住在那里吗？”
“八年来我一直住在那里。”
“我明白。在两年前6月初的那个星期天过后，你有没有再见过拉·蒙特小姐或听说过她的消息？”
“没有，我不想打探她的消息，也不想再见她。”
瓦利·约翰森等了好长一段时间才再次开口。这小子怕得要死。他想。朗奇在撒谎，他知道我会继续找布列塔尼。约翰森还知道，他今天从朗奇这里打探不到其他消息了。
“朗奇先生，我希望你给我一份名单，告诉我拉·蒙特在周末的时候见过哪些人。”
“当然可以。不过你必须明白我经常在里奇菲尔德招待客人，款待那些富豪和名流，其中有很多人都是我的忠实客户。还有一些人我很可能不记得了。”朗奇说。
“这个我明白，但是我建议你仔细想想，最迟明天上午给我名单。你有我的名片，上面有我的电邮地址。”约翰森说，一边起身准备离开。
朗奇一直坐在他的办公桌后面的椅子上，根本没打算起身。约翰森故意朝他的办公桌走去，伸出手，这让这名设计师没得选择，只有跟他握手。
不出警探所料，巴特莱·朗奇那双修剪得很漂亮的手都汗湿了。
在回警局的路上，瓦利·约翰森决定驾车绕道去中央公园西街10号的车库。他下了车，面向朝他走近的年轻侍者，一个英俊的非洲裔美国人出示了自己的警徽。“不停车。”他说，“我只想问几个问题。”他瞥了一眼那名年轻人佩戴的铭牌。“你在这里工作多久了，丹尼？”
“8年，先生，自打这里开盘起我就在这里。”丹尼骄傲地回答说。
约翰森感到很惊讶，“我看你不过20出头吧。”
“过奖，许多人都这么说，”丹尼笑着说，“这是有好处也有坏处。我31岁，先生。”
“那你一定认识巴特莱·朗奇先生了？”
丹尼先前开心的表情骤然起了变化，约翰森对此并没有感到惊讶。丹尼承认自己认识朗奇先生。
“你认识一个叫布列塔尼·拉·蒙特的女孩吗？她是朗奇的朋友。”约翰森问。
“朗奇先生身边有很多年轻的女性朋友。”丹尼犹豫地说，“他经常会带不同的朋友回家。”
“丹尼，我觉得你记得布列塔尼·拉·蒙特。”
“是的，先生。我好久没见过她了，但这并不奇怪。”
“为什么？”约翰森问。
“是这样的，先生，她上次来这里的时候是开着朗奇先生的敞篷车。我看得出她非常生气。”丹尼的嘴唇抽搐着。“她拿着朗奇先生的假发。将假发剪成六块，我们站在那里，她将那些头发用胶条粘在车轮，仪表板和引擎盖上，所有人都看到了。车的前座都是头发。然后她说声‘再见’，就开车走了。”
“然后发生什么事了？”
“第二天，朗奇先生怒气冲冲地回来。经理将假发放在一个包里给他，朗奇先生戴着一顶棒球帽，我们猜想拉·蒙特小姐将他所有的假发都拿出来了。先生，这事可不许跟别人说，这个车库的人都不怎么喜欢他，所以我们都笑疯了。”
“你们肯定得笑，”瓦利·约翰森同意他所说的，“他看上去就像那种在圣诞节也不会给你小费的人。”
“别提圣诞节了，先生。他才不管圣诞节不圣诞节的。他每次来提车的时候都是给一美元小费，还得够幸运才有。”丹尼担忧起来，“我不应该跟你说这个的，先生。我希望你不会将这话说给朗奇先生听。我可能会失去工作的。”
“丹尼，你不用担心这个。你帮了我很大的忙。”瓦利·约翰森开始回自己的车里。
丹尼为他把着门。“拉·蒙特小姐没事吧，先生？”他焦急地问，“她跟朗奇先生一起过来的时候对我们可好了。”
“我希望她没事，丹尼，非常感谢。”
约翰森回来分局的时候，托比·格里森坐在他的办公桌旁。
“你吃过巨无霸了吗，格里森先生？”约翰森问。
“是的。我吃过了。你从那个大骗子那里打听到格洛瑞的什么消息了吗？”
“我知道你女儿和朗奇先生大吵了一架，她开着他的敞篷车到他在布里的公寓并将它停在那里。他声称再也没见过她。车库的一个年轻人也证实她之后再也没去过。至少没到车库。”
“这是什么意思？”格里森问。
“他们分手了。正如我之前跟你说的，我会尽量拿到那些周末客人的名单，去查他们中是否有人听说过布列塔尼——或者如你说的，格洛瑞的消息。我还会去找她的室友，弄清楚她离开公寓的具体时间。格里森先生，我向你保证，我会将这件案子一查到底。现在，拜托了，让我送你去机场，你得答应我，明天早上会出现在你医生的办公室。你一上路，我就给你女儿的室友打电话，约时间跟他们见面。”
托比·格里森撑着椅子两旁的扶手站了起来：“我有种感觉，在我死之前也见不到我的女儿了。我相信你会遵守你对我的承诺。警探，我明天就去看医生。”
两人握了手。托比·格里森勉强挤出一丝笑容，说：“好吧，找个警察陪我去机场吧。如果我好好跟他说，你觉得他会为我开警笛吗？”
57
星期四下午，桑在办公室崩溃了，她让约什送自己回家。因感觉心力交瘁，她直接上床睡觉，而且极其罕见她吞了一片安眠药。星期五早上，桑感觉昏昏沉沉，便待在床上，中午才到办公室。
“我想我能应付，约什。”她说，两人坐在办公桌旁，吃着从当地熟食店买的火鸡三明治。约什用咖啡机煮了咖啡，按照她的要求，把咖啡煮得很浓。她拿起杯子喝了一小口，尽情闻着咖啡的芳香。“比警局里柯林斯警探蹦来的咖啡强多了。”她不无挖苦地说。
然后，看着约什关切的深情，她说：“听着，我知道我昨天特别难受，但我不会有事。我得坚强。查理要我不要跟媒体说话，我知道我说马修还活着会让他们误解，那两个警探在询问我的时候也是这样。也许下次我会听他的。”
“桑，我感觉自己真是没有。我只是希望我能够帮你。”约什说，他尽力让自己的声音不带任何感情。但是他还有问题必须问她。“桑，别人用你的信用卡订购飞往布宜诺斯艾利斯的机票这事，你觉得应该告诉他们吗？还有在波道夫买的衣服，订购那些货物，弄得好像我们已经获得了卡尔顿公寓项目的事？”
“还有我的银行账户几乎被清空的事？”桑问。然后她又说“因为你不相信我什么都没订购，也不相信我没有参与那些交易，是吗？我知道。我知道埃尔维拉、威利和查理·肖尔都认为我精神有问题，你们都是好意。”
她没有给约什回答的机会：“你知道吗，约什，我一点也不懂你。特德对我说了那样的话，我一点也不怪他。我甚至都不怪蒂芬妮，我刚从警探那里得知，她认为是我让她服用了镇静剂，才让她在中央公园的毯子上睡过去，然后我就能将自己的亲生孩子带到那栋该死的房子，绑住他，堵上他的嘴，将他关在储物室里，当然，如果我已经杀了他那也就不用堵住他的嘴了。”
“桑，我爱你。埃尔维拉和威利都爱你。查理·肖尔是想保护你。”约什无力地说。
“最难过的是我知道这些全部都是真的。你。埃尔维拉和威利爱我。查理·肖尔想保护我。但你们谁都不相信是一个看起来像我的人带走了我的小孩，而那个人，或者雇用她的人，还想将我的事业一并毁掉。”
“现在回答你的问题，我觉得我们不应该给更多证据，让那些警探认为我有精神病，让他们审问我。”
约什想跟她说，他相信她，但他实在太老实了，谎话到嘴边又咽了回去。她喝完咖啡，没有做声，只是将被子递给他，让他再去倒一杯，然后等到他回来她才接着说：“我昨天回来的时候没心情跟凯文·威尔森说话，但我听到他对你说的话了。你觉得他是认真的吗，说由他来付供货商的钱？”
“是的，我觉得他是认真的。”约什回答说，谈论这样一个较为安全的话题让他感到轻松了些。
“他真是太好了。”桑说。“要是他公开发表声明说他从来没同意过我递交的任何设计方案，我都不敢想象媒体会怎么说。那些订单加起来得有好几万美元。他想要最好的，我们就给他最好的。”
“凯文说他喜欢我们的——我是说你的，而不是巴特莱·朗奇的设计。”约什告诉她。
“是我们的方案，”桑强调说，“约什，你很有天赋。这一点你很清楚。你就像九年前刚开始为巴特莱·朗奇工作的我。我跟你讨论样板房设计的时候你给了我很多建议。”
她拿起另外半块三明治，然后又放了下来，“约什，你知道我在想会发生什么事吗？我也许会因被指控绑架马修而被捕。我从心底里相信他还活着，但是如果我错了，我可以向你保证，就不必劳烦纽约州以谋杀罪起诉我，判我入狱了。因为如果马修死了，我的生活就跟坐牢无异。”